gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -21,17 +21,18 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Verzeichnis entfernen.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle Geräte, die beim Verteiler eingetragen sind, werden auch bei diesem Gerät eingetragen",
-    "Automatic upgrades": "automatische Updates",
+    "Automatic upgrades": "Automatische Updates aktivieren",
     "Be careful!": "Vorsicht!",
     "Bugs": "Fehler",
     "CPU Utilization": "Prozessorauslastung",
     "Changelog": "Änderungsprotokoll",
     "Clean out after": "Löschen nach",
     "Close": "Schließen",
-    "Command": "Kommando",
+    "Command": "Befehl",
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt.",
     "Compression": "Komprimierung",
     "Connection Error": "Verbindungsfehler",
+    "Connection Type": "Verbindungstyp",
     "Copied from elsewhere": "Von anderer Quelle kopiert",
     "Copied from original": "Vom Original kopiert",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 der folgenden Unterstützer:",
@@ -74,6 +75,7 @@
     "Folder Label": "Verzeichnisbezeichnung",
     "Folder Master": "Master Verzeichnis - schreibgeschützt",
     "Folder Path": "Verzeichnispfad",
+    "Folder Type": "Ordnertyp",
     "Folders": "Verzeichnisse",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "Passwort für Zugang zur Benutzeroberfläche",
@@ -98,10 +100,12 @@
     "Last File Received": "Letzte Änderung",
     "Last seen": "Zuletzt online",
     "Later": "Später",
+    "Listeners": "Lauscher",
     "Local Discovery": "Lokale Gerätesuche",
     "Local State": "Lokaler Status",
     "Local State (Total)": "Lokaler Status (Gesamt)",
     "Major Upgrade": "Hauptversionsupgrade",
+    "Master": "Master",
     "Maximum Age": "Höchstalter",
     "Metadata Only": "Nur Metadaten",
     "Minimum Free Disk Space": "Minimal freier Festplattenspeicher",
@@ -113,6 +117,7 @@
     "Newest First": "Neueste zuerst",
     "No": "Nein",
     "No File Versioning": "Keine Dateiversionierung",
+    "Normal": "Normal",
     "Notice": "Hinweis",
     "OK": "OK",
     "Off": "Aus",
@@ -240,5 +245,5 @@
     "items": "Objekte",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} möchte das Verzeichnis \"{{folder}}\" teilen.",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} möchte das Verzeichnis \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}) teilen.",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} möchte das Verzeichnis \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}) teilen."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} möchte den Ordner \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}) teilen."
 }