gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Σχόλιο, όταν χρησιμοποιείται στην αρχή μιας γραμμής",
     "Compression": "Συμπίεση",
     "Connection Error": "Σφάλμα σύνδεσης",
+    "Connection Type": "Connection Type",
     "Copied from elsewhere": "Έχει αντιγραφεί από κάπου αλλού",
     "Copied from original": "Έχει αντιγραφεί από το πρωτότυπο",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
@@ -74,6 +75,7 @@
     "Folder Label": "Folder Label",
     "Folder Master": "Να μην επιτρέπονται αλλαγές",
     "Folder Path": "Μονοπάτι φακέλου",
+    "Folder Type": "Folder Type",
     "Folders": "Φάκελοι",
     "GUI": "Γραφικό περιβάλλον",
     "GUI Authentication Password": "Κωδικός για την πρόσβαση στη διεπαφή",
@@ -98,10 +100,12 @@
     "Last File Received": "Πιο πρόσφατο αρχείο",
     "Last seen": "Τελευταία φορά συνδεδεμένος",
     "Later": "Αργότερα",
+    "Listeners": "Listeners",
     "Local Discovery": "Τοπική ανεύρεση",
     "Local State": "Τοπική κατάσταση",
     "Local State (Total)": "Τοπική κατάσταση (συνολικά)",
     "Major Upgrade": "Σημαντική αναβάθμιση",
+    "Master": "Master",
     "Maximum Age": "Μέγιστη ηλικία",
     "Metadata Only": "Μόνο μεταδεδομένα",
     "Minimum Free Disk Space": "Ελάχιστος ελεύθερος αποθηκευτικός χώρος",
@@ -113,6 +117,7 @@
     "Newest First": "Το νεότερο πρώτα",
     "No": "Όχι",
     "No File Versioning": "Να μην τηρούνται εκδόσεις",
+    "Normal": "Normal",
     "Notice": "Σημείωση",
     "OK": "OK",
     "Off": "Απενεργοποιημένο",