gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentar, cuando se usa al comienzo de una línea",
     "Compression": "Compresión",
     "Connection Error": "Error de conexión",
+    "Connection Type": "Connection Type",
     "Copied from elsewhere": "Copiado de otro sitio",
     "Copied from original": "Copiado del original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 los siguientes Colaboradores:",
@@ -74,6 +75,7 @@
     "Folder Label": "Etiqueta de la Carpeta",
     "Folder Master": "Carpeta principal",
     "Folder Path": "Ruta de la carpeta",
+    "Folder Type": "Folder Type",
     "Folders": "Carpetas",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "Password de la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
@@ -98,10 +100,12 @@
     "Last File Received": "Último fichero recibido",
     "Last seen": "Visto por última vez",
     "Later": "Más tarde",
+    "Listeners": "Listeners",
     "Local Discovery": "Descubrimiento local",
     "Local State": "Estado local",
     "Local State (Total)": "Estado Local (Total)",
     "Major Upgrade": "Actualización importante",
+    "Master": "Master",
     "Maximum Age": "Edad máxima",
     "Metadata Only": "Sólo metadatos",
     "Minimum Free Disk Space": "Espacio mínimo libre en disco",
@@ -113,6 +117,7 @@
     "Newest First": "El más nuevo primero",
     "No": "No",
     "No File Versioning": "Sin versionado de fichero",
+    "Normal": "Normal",
     "Notice": "Aviso",
     "OK": "OK",
     "Off": "Desconectar",