gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fi.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentti, käytettäessä rivin alussa",
     "Compression": "Pakkaus",
     "Connection Error": "Yhteysvirhe",
+    "Connection Type": "Connection Type",
     "Copied from elsewhere": "Kopioitu muualta",
     "Copied from original": "Kopioitu alkuperäisestä lähteestä",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
@@ -74,6 +75,7 @@
     "Folder Label": "Folder Label",
     "Folder Master": "Hallitsijakansio",
     "Folder Path": "Kansion polku",
+    "Folder Type": "Folder Type",
     "Folders": "Kansiot",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "GUI:n salasana",
@@ -98,10 +100,12 @@
     "Last File Received": "Viimeksi vastaanotettu tiedosto",
     "Last seen": "Nähty viimeksi",
     "Later": "Myöhemmin",
+    "Listeners": "Listeners",
     "Local Discovery": "Paikallinen etsintä",
     "Local State": "Paikallinen tila",
     "Local State (Total)": "Paikallinen tila (Yhteensä)",
     "Major Upgrade": "Pääversion päivitys.",
+    "Master": "Master",
     "Maximum Age": "Maksimi-ikä",
     "Metadata Only": "Vain metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Vapaan levytilan vähimmäismäärä",
@@ -113,6 +117,7 @@
     "Newest First": "Uusin ensin",
     "No": "Ei",
     "No File Versioning": "Ei tiedostoversiointia",
+    "Normal": "Normal",
     "Notice": "Huomautus",
     "OK": "OK",
     "Off": "Pois",