gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Commentaire lorsque utilisé en début de ligne",
     "Compression": "Compression",
     "Connection Error": "Erreur de connexion",
+    "Connection Type": "Type de connexion",
     "Copied from elsewhere": "Copié d'ailleurs",
     "Copied from original": "Copié depuis l'original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016, les contributeurs suivants:",
@@ -74,6 +75,7 @@
     "Folder Label": "Étiquette du dossier",
     "Folder Master": "Dossier maître",
     "Folder Path": "Chemin du dossier",
+    "Folder Type": "Type de répertoire",
     "Folders": "Dossiers",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "Mot de passe d'authentification GUI",
@@ -98,10 +100,12 @@
     "Last File Received": "Dernier fichier reçu",
     "Last seen": "Dernière apparition",
     "Later": "Plus tard",
+    "Listeners": "Systèmes en écoute",
     "Local Discovery": "Recherche locale",
     "Local State": "État local",
     "Local State (Total)": "État local (Total)",
     "Major Upgrade": "Mise à jour majeure",
+    "Master": "Maitre",
     "Maximum Age": "Ancienneté maximum",
     "Metadata Only": "Métadonnées uniquement",
     "Minimum Free Disk Space": "Espace disque libre minimum",
@@ -113,6 +117,7 @@
     "Newest First": "Les plus récents en premier",
     "No": "Non",
     "No File Versioning": "Pas de version de fichier",
+    "Normal": "Normal",
     "Notice": "Notification",
     "OK": "OK",
     "Off": "Éteint",