gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nb.json

@@ -8,13 +8,13 @@
     "Add": "Legg til",
     "Add Device": "Legg til Enhet",
     "Add Folder": "Legg til Mappe",
-    "Add Remote Device": "Add Remote Device",
+    "Add Remote Device": "Legg til ekstern enhet",
     "Add new folder?": "Legg til ny mappe?",
     "Address": "Adresse",
     "Addresses": "Adresser",
     "Advanced": "Avansert",
     "Advanced Configuration": "Avanserte Innstillinger",
-    "Advanced settings": "Advanced settings",
+    "Advanced settings": "Avanserte innstillinger ",
     "All Data": "Alle data",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillat Anonym Innsamling Av Brukerdata?",
     "Alphabetic": "Alfabetisk",
@@ -32,14 +32,15 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, når det blir brukt i starten av en linje.",
     "Compression": "Komprimering",
     "Connection Error": "Tilkoblingsfeil",
+    "Connection Type": "Tilkoblingstype",
     "Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
     "Copied from original": "Kopiert fra original",
-    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
+    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2016 for følgende bidragsytere:",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2015 de følgende bidragsytere:",
     "Danger!": "Fare!",
     "Delete": "Slett",
     "Deleted": "Slettet",
-    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet \"{{name}}\" ({{device}} på {{address}}) ønsker å koble til. Legge til ny enhet?",
     "Device ID": "Enhets ID",
     "Device Identification": "Enhetskjennemerke",
     "Device Name": "Navn på Enhet",
@@ -55,7 +56,7 @@
     "Edit Device": "Rediger Enhet",
     "Edit Folder": "Rediger Mappe",
     "Editing": "Redigerer",
-    "Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",
+    "Enable NAT traversal": "Slå på NAT traversering",
     "Enable Relaying": "Aktiver relésending",
     "Enable UPnP": "Aktiver UPnP",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn kommaseparerte (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser, eller ordet \"dynamic\" for å gjøre automatisk oppslag for adressen.",
@@ -71,9 +72,10 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskyttet mot endringer som er gjort på andre enheter, men endringer som er gjort på denne enheten blir sendt til resten av gruppen.",
     "Folder": "Katalog",
     "Folder ID": "Mappe ID",
-    "Folder Label": "Folder Label",
+    "Folder Label": "Merkelapp for katalog",
     "Folder Master": "Styrende Mappe",
     "Folder Path": "Mappeplassering",
+    "Folder Type": "Katalogtype",
     "Folders": "Mapper",
     "GUI": "grafisk brukergrensesnitt",
     "GUI Authentication Password": "Passord for GUI-autenisering",
@@ -98,10 +100,12 @@
     "Last File Received": "Sist Mottatte Fil",
     "Last seen": "Sist sett",
     "Later": "Senere",
+    "Listeners": "Lyttere",
     "Local Discovery": "Lokalt oppslag",
     "Local State": "Lokal Tilstand",
     "Local State (Total)": "Lokal Tilstand (Total)",
     "Major Upgrade": "Hovedoppgradering",
+    "Master": "Hoved",
     "Maximum Age": "Maksimal Levetid",
     "Metadata Only": "Kun metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Nødvendig ledig diskplass",
@@ -113,11 +117,12 @@
     "Newest First": "Den nyeste først",
     "No": "Nei",
     "No File Versioning": "Ingen Versjonskontroll",
+    "Normal": "Normal",
     "Notice": "Merknader",
     "OK": "OK",
     "Off": "Av",
     "Oldest First": "Den eldste først",
-    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Valgfri merkelapp på katalogen. Denne kan være ulik på forskjellige enheter",
     "Options": "Valg",
     "Out of Sync": "Ikke synkronisert",
     "Out of Sync Items": "Ikke Synkroniserte Element",
@@ -139,9 +144,9 @@
     "Relayed via": "Relé via",
     "Relays": "Reléer",
     "Release Notes": "Utgivelsesnotat",
-    "Remote Devices": "Remote Devices",
+    "Remote Devices": "Andre enheter",
     "Remove": "Fjern",
-    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Påkrevd identifikator for katalogen. Denne må være lik på alle enheter i samme klynge.",
     "Rescan": "Gjennomsøk på nytt",
     "Rescan All": "Gjennomsøk alt på nytt",
     "Rescan Interval": "Intervall for gjennomsøking",
@@ -212,7 +217,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hastighetsbegrensningen kan ikke være et negativt tall (0: ingen begrensing)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Antall sekund for intervallet kan ikke være negativt.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Disse hentes automatisk og vil synkroniseres når feilen er blitt utbedret.",
-    "This Device": "This Device",
+    "This Device": "Denne enheten",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dette kan lett gi hackere tilgang til å lese og endre alle filer på datamaskinen din.",
     "This is a major version upgrade.": "Dette er en hovedoppgradering",
     "Trash Can File Versioning": "Papirkurv Versjonskontroll",
@@ -230,7 +235,7 @@
     "Version": "Versjon",
     "Versions Path": "Plassering Av Versjoner",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versjoner blir automatisk slettet når maksimal levetid er nådd eller når antall filer er oversteget.",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en underkatalog i en eksisterende katalog \"{{otherFolder}}\".",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Merk at når en ny enhet blir lagt til må denne også legges til på andre siden.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Når en ny mappe blir lagt til, husk at Mappe-ID blir brukt til å binde sammen mapper mellom enheter. Det er forskjell på store og små bokstaver, så IDene må være identiske på alle enhetene.",
     "Yes": "Ja",
@@ -239,6 +244,6 @@
     "full documentation": "all dokumentasjon",
     "items": "elementer",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} ønsker å dele mappen \"{{folder}}\".",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} ønsker å dele katalogen \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} ønsker å dele katalogen \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
 }