gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nn.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, når brukt i starten av linja",
     "Compression": "Komprimering",
     "Connection Error": "Tilkoplingsfeil",
+    "Connection Type": "Connection Type",
     "Copied from elsewhere": "Kopiert frå ein annan stad",
     "Copied from original": "Kopiert frå originalen",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
@@ -74,6 +75,7 @@
     "Folder Label": "Folder Label",
     "Folder Master": "Styrande Mappe",
     "Folder Path": "Mappeplassering",
+    "Folder Type": "Folder Type",
     "Folders": "Mapper",
     "GUI": "grafisk brukargrensesnitt",
     "GUI Authentication Password": "GUI Passord",
@@ -98,10 +100,12 @@
     "Last File Received": "Siste mottatte fila",
     "Last seen": "Sist sett",
     "Later": "Seinare",
+    "Listeners": "Listeners",
     "Local Discovery": "Lokal oppdaging",
     "Local State": "Lokal Tilstand",
     "Local State (Total)": "Lokal tilstand (total)",
     "Major Upgrade": "Hovudoppgradering",
+    "Master": "Master",
     "Maximum Age": "Maksimal Levetid",
     "Metadata Only": "Berre metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Naudsynt ledig diskplass",
@@ -113,6 +117,7 @@
     "Newest First": "Nyaste fyrst",
     "No": "Nei",
     "No File Versioning": "Ingen filutgåvehandtering",
+    "Normal": "Normal",
     "Notice": "Merknad",
     "OK": "OK",
     "Off": "Av",