gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, vid början av en rad.",
     "Compression": "Komprimering",
     "Connection Error": "Anslutningsproblem",
+    "Connection Type": "Connection Type",
     "Copied from elsewhere": "Kopierat utifrån",
     "Copied from original": "Oförändrat",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 följande bidragande:",
@@ -74,6 +75,7 @@
     "Folder Label": "Katalog etikett",
     "Folder Master": "Huvudlagring",
     "Folder Path": "Sökväg",
+    "Folder Type": "Folder Type",
     "Folders": "Kataloger",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "GUI-lösenord",
@@ -98,10 +100,12 @@
     "Last File Received": "Senast Mottagna Fil",
     "Last seen": "Senast online",
     "Later": "Senare",
+    "Listeners": "Listeners",
     "Local Discovery": "Lokal uppslagning",
     "Local State": "Lokal status",
     "Local State (Total)": "Lokal status (Total)",
     "Major Upgrade": "Stor uppgradering",
+    "Master": "Master",
     "Maximum Age": "Högsta åldersgräns",
     "Metadata Only": "Endast metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Minimum ledigt diskutrymme",
@@ -113,6 +117,7 @@
     "Newest First": "Nyast först",
     "No": "Nej",
     "No File Versioning": "Ingen versionshantering",
+    "Normal": "Normal",
     "Notice": "Observera",
     "OK": "OK",
     "Off": "Av",
@@ -141,7 +146,7 @@
     "Release Notes": "versionsnyheter",
     "Remote Devices": "Fjärrenheter",
     "Remove": "Ta bort",
-    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Krävs identifierare för mappen. Måste vara densamma på alla kluster enheter.",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Krävs identifierare för katalogen. Måste vara densamma på alla kluster enheter.",
     "Rescan": "Uppdatera",
     "Rescan All": "Uppdatera alla",
     "Rescan Interval": "Uppdateringsintervall",
@@ -151,7 +156,7 @@
     "Resume": "Återuppta",
     "Reused": "Återanvänt",
     "Save": "Spara",
-    "Scan Time Remaining": "Skanna Återstående Tid",
+    "Scan Time Remaining": "Granska återstående tid",
     "Scanning": "Uppdaterar",
     "Select the devices to share this folder with.": "Ange enheterna att dela den här katalogen med.",
     "Select the folders to share with this device.": "Välj kataloger att dela med den här enheten.",
@@ -239,6 +244,6 @@
     "full documentation": "fullständig dokumentation",
     "items": "poster",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vill dela katalogen \"{{folder}}\".",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vill dela mappen \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vill dela mappen \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vill dela katalogen \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vill dela katalogen \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
 }