Translation update

gui/assets/lang/lang-cs.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Vložit ignorované vzory, jeden na řádek.",
     "Error": "Chyba",
     "External File Versioning": "Externí verzování souborů",
-    "File Versioning": "Verze souborů",
+    "File Versioning": "Verzování souborů",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Bity označující práva souborů jsou při hledání změn ignorovány. Použít pro souborové systémy FAT.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Po nahrazení nebo smazání aplikací Syncthing jsou soubory přesunuty do verzí označených daty v adresáři .stversions.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Soubory jsou chráněny před změnami na ostatních přístrojích, ale změny provedené z tohoto přístroje budou rozeslány na zbytek clusteru.",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "New Device": "Nový přístroj",
     "New Folder": "Nový adresář",
     "No": "Ne",
-    "No File Versioning": "Bez verzí souborů",
+    "No File Versioning": "Bez verzování souborů",
     "Notice": "Oznámení",
     "OK": "OK",
     "Off": "Vypnuta",
@@ -118,10 +118,10 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Zobrazeno místo ID přístroje na náhledu stavu clusteru. Pokud nebude vyplněno, bude nastaveno na jméno, které přístroj odesílá.",
     "Shutdown": "Vypnout",
     "Shutdown Complete": "Vypnutí dokončeno",
-    "Simple File Versioning": "Jednoduché verze souborů",
+    "Simple File Versioning": "Jednoduché verzování souborů",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jednoúrovňový zástupný znak (shody pouze uvnitř adresáře)",
     "Source Code": "Zdrojový kód",
-    "Staggered File Versioning": "Vícenásobné verze souborů",
+    "Staggered File Versioning": "Postupné verzování souborů",
     "Start Browser": "Otevřít prohlížeč",
     "Stopped": "Pozastaveno",
     "Support": "Podpora",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "Upload Rate": "Rychlost odesílání",
     "Use HTTPS for GUI": "Použít HTTPS pro grafické rozhraní",
     "Version": "Verze",
-    "Versions Path": "Cesta verzí",
+    "Versions Path": "Cesta k verzím",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verze jsou automaticky smazány, pokud jsou starší než maximální časový limit nebo překročí počet souborů povolených pro interval.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Při přidávání nového přístroje mějte na paměti, že je ho třeba také zadat na druhé straně.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Při přidávání nového adresáře mějte na paměti, že jeho ID je použito ke svázání adresářů napříč přístoji. Rozlišují se malá a velká písmena a musí přesně souhlasit mezi všemi přístroji.",