gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "Danger!": "Fara!",
     "Debugging Facilities": "Felsökningsanläggningar",
     "Default Folder Path": "Standard mappsökväg",
-    "Deleted": "Tog bort",
+    "Deleted": "Raderade",
     "Deselect All": "Avmarkera alla",
     "Device": "Enhet",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet \"{{name}}\" ({{device}} på {{address}}) vill ansluta. Lägg till ny enhet?",
@@ -109,10 +109,10 @@
     "File Pull Order": "Filhämtningsprioritering",
     "File Versioning": "Filversionshantering",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Filrättigheter ignoreras under sökning efter förändringar. Används på FAT-filsystem.",
-    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till .stversions-mappen vid byte eller tas bort av Syncthing.",
-    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till .stversions-mappen när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datumstämplade versioner i en .stversions-mapp när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datummärkta versioner i en .stversions mapp när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till .stversions-mappen vid byte eller raderas av Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till .stversions-mappen när de ersätts eller raderas av Syncthing.",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datumstämplade versioner i en .stversions-mapp när de ersätts eller raderas av Syncthing.",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datummärkta versioner i en .stversions-mapp när de ersätts eller raderas av Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer skyddas från ändringar gjorda på andra enheter, men ändringar som görs på den här noden skickas till de andra klustermedlemmarna.",
     "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Filer synkroniseras från klustret, men alla ändringar som görs lokalt skickas inte till andra enheter.",
     "Filesystem Notifications": "filsystemsnotifieringar",
@@ -188,7 +188,7 @@
     "Newest First": "Nyast först",
     "No": "Nej",
     "No File Versioning": "Ingen filversionshantering",
-    "No files will be deleted as a result of this operation.": "Inga filer kommer att tas bort till följd av denna operation.",
+    "No files will be deleted as a result of this operation.": "Inga filer kommer att raderas till följd av denna operation.",
     "No upgrades": "Inga uppgraderingar",
     "Normal": "Normal",
     "Notice": "Observera",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "Path": "Sökväg",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Sökväg till mappen på din dator. Kommer att skapas om det inte finns. Tecknet tilde (~) kan användas som en genväg för",
     "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Sökvägen där nya automatiskt accepterade mappar kommer att skapas, liksom den föreslagna sökvägen när du lägger till nya mappar via gränssnittet. Tecknet tilde (~) expanderar till {{tilde}}.",
-    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Sökväg där versioner ska lagras (lämna tomt för standard .stversions-katalogen i den delade katalogen).",
+    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Sökväg där versioner ska lagras (lämna tomt för standard .stversions-mappen i den delade katalogen).",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Sökväg där versioner sparas (lämna tomt för att använda standard .stversions-mappen i mappen).",
     "Pause": "Paus",
     "Pause All": "Pausa alla",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Läs igenom versionsnyheterna innan den stora uppgraderingen.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Ställ in ett grafiska gränssnittets användarautentisering och lösenord i inställningsdialogrutan.",
     "Please wait": "Var god vänta",
-    "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefix som indikerar att filen kan raderas om det förhindrar borttagning av katalog",
+    "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefix som indikerar att filen kan raderas om det förhindrar radering av katalog",
     "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefix som indikerar att mönstret ska matchas utan skiftlägeskänslighet",
     "Preview": "Förhandsgranska",
     "Preview Usage Report": "Förhandsgranska statistik",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "Version": "Version",
     "Versions": "Versioner",
     "Versions Path": "Sökväg för versioner",
-    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versioner tas bort automatiskt när de är äldre än den maximala åldersgränsen eller överstiger frekvensen i intervallet.",
+    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versioner raderas automatiskt när de är äldre än den maximala åldersgränsen eller överstiger frekvensen i intervallet.",
     "Waiting to scan": "Väntar på uppdatering",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varning, denna sökväg är en överordnad mapp av en befintlig mapp \"{{otherFolder}}\".",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varning, denna sökväg är en överordnad mapp av en befintlig mapp \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",