gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -160,7 +160,7 @@
     "Local State (Total)": "Τοπική κατάσταση (συνολικά)",
     "Log": "Αρχείο καταγραφής",
     "Log tailing paused. Click here to continue.": "Η αυτόματη κύλιση έχει διακοπεί. Πατήστε εδώ για να συνεχιστεί.",
-    "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
+    "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Η αυτόματη ακολούθηση του αρχείου καταγραφής είναι σε παύση. Κυλίστε στο τέλος της οθόνης για να συνεχίσετε.",
     "Logs": "Αρχεία καταγραφής",
     "Major Upgrade": "Σημαντική αναβάθμιση",
     "Mass actions": "Μαζικές ενέργειες",

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "Add Folder": "Lägg till mapp",
     "Add Remote Device": "Lägg till fjärrenhet",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Lägg enheter från introduktören till vår enhetslista för ömsesidigt delade mappar.",
-    "Add new folder?": "Lägg till mapp?",
+    "Add new folder?": "Lägg till ny mapp?",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Dessutom kommer det fullständiga omskanningsintervallet att höjas (60 gånger, d.v.s. ny standard på 1h). Du kan också konfigurera det manuellt för varje mapp senare efter att du valt Nej.",
     "Address": "Adress",
     "Addresses": "Adresser",