Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-01-04 20:18:14 +01:00
parent 83d25f09a3
commit d3f6cb860f
19 changed files with 254 additions and 56 deletions

View File

@@ -1,8 +1,10 @@
{
"API Key": "API-Schlüssel",
"About": "Über Syncthing",
"Add": "Hinzufügen",
"Add Device": "Gerät hinzufügen",
"Add Folder": "Verzeichnis hinzufügen",
"Add new folder?": "Neues Verzeichnis hinzufügen?",
"Address": "Adresse",
"Addresses": "Adressen",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
@@ -22,6 +24,7 @@
"Device ID": "Geräte ID",
"Device Identification": "Gerät Identifikation",
"Device Name": "Gerätename",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Gerät {{device}} ({{address}}) möchte sich verbinden. Gerät hinzufügen?",
"Disconnected": "Getrennt",
"Documentation": "Dokumentation",
"Download Rate": "Download",
@@ -37,7 +40,7 @@
"Error": "Fehler",
"File Versioning": "Dateiversionierung",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Dateizugriffsrechte beim Suchen nach Veränderungen ignorieren. Bei FAT-Dateisystemen verwenden.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Dateien werden, bevor Syncthing sie löscht oder ersetzt, als datierte Versionen in einen Ordner names .stversions verschoben.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Dateien werden, bevor Syncthing sie löscht oder ersetzt, als datierte Versionen in ein Verzeichnis names .stversions verschoben.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dateien sind vor Veränderung durch andere Geräte geschützt, auf diesem Gerät durchgeführte Veränderungen werden aber auf den Rest des Verbunds übertragen.",
"Folder ID": "Verzeichnis ID",
"Folder Master": "Keine Veränderungen zulassen",
@@ -51,6 +54,7 @@
"Global Discovery Server": "Globaler Auffindungsserver",
"Global State": "Globaler Status",
"Idle": "Untätig",
"Ignore": "Ignorieren",
"Ignore Patterns": "Ignoriermuster",
"Ignore Permissions": "Berechtigungen ignorieren",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Eingehendes Datenratelimit (KiB/s)",
@@ -59,12 +63,15 @@
"Keep Versions": "Versionen erhalten",
"Last File Synced": "Letzte Änderung",
"Last seen": "Zuletzt online",
"Later": "Später",
"Latest Release": "Letzte Veröffentlichung",
"Local Discovery": "Lokale Auffindung",
"Local State": "Lokaler Status",
"Maximum Age": "Höchstalter",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Verschachteltes Maskenzeichen (wird für verschachtelte Verzeichnisse verwendet)",
"Never": "Nie",
"New Device": "Neues Gerät",
"New Folder": "Neues Verzeichnis",
"No": "Nein",
"No File Versioning": "Keine Dateiversionierung",
"Notice": "Benachrichtigung",
@@ -75,7 +82,7 @@
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ausgehendes Datenratelimit (KiB/s)",
"Override Changes": "Änderungen überschreiben",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Verzeichnis auf dem lokalen Rechner. Wird erzeugt, wenn es nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Pfad in dem die Versionen gespeichert werden sollen (ohne Angabe wird der Ordner .stversions im Verzeichnis verwendet).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Pfad in dem die Versionen gespeichert werden sollen (ohne Angabe wird das Verzeichnis .stversions im Verzeichnis verwendet).",
"Please wait": "Bitte warten",
"Preview": "Vorschau",
"Preview Usage Report": "Vorschau des Nutzungsberichts",
@@ -92,8 +99,11 @@
"Select the devices to share this folder with.": "Wähle die Geräte aus, mit denen Du dieses Verzeichnis teilen willst.",
"Select the folders to share with this device.": "Wähle die Verzeichnisse aus, die du mit diesem Gerät teilen möchtest",
"Settings": "Einstellungen",
"Share Folders With Device": "Teile Order mit diesem Gerät",
"Share": "Teilen",
"Share Folder": "Teile Verzeichnis",
"Share Folders With Device": "Teile Verzeichnisse mit Gerät",
"Share With Devices": "Teile mit diesen Geräten",
"Share this folder?": "Dieses Verzeichnis teilen?",
"Shared With": "Geteilt mit",
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Kurze ID für das Verzeichnis. Muss auf allen Verbunds-Geräten gleich sein.",
"Show ID": "ID anzeigen",
@@ -149,5 +159,6 @@
"Yes": "Ja",
"You must keep at least one version.": "Du musst mindestens eine Version behalten.",
"full documentation": "Komplette Dokumentation",
"items": "Einträge"
"items": "Einträge",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} möchte das Verzeichnis \"{{folder}}\" teilen."
}