Translation update

gui/assets/lang/lang-it.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
     "API Key": "Chiave API",
     "About": "Informazioni",
+    "Add": "Aggiungi",
     "Add Device": "Aggiungi Dispositivo",
     "Add Folder": "Aggiungi Cartella",
+    "Add new folder?": "Aggiungere una nuova cartella?",
     "Address": "Indirizzo",
     "Addresses": "Indirizzi",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Abilitare Statistiche Anonime di Utilizzo?",
@@ -15,18 +17,19 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Per commentare, va inserito all'inizio di una riga",
     "Compression is recommended in most setups.": "La compressione è raccomandata nella maggior parte delle configurazioni.",
     "Connection Error": "Errore di Connessione",
-    "Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
-    "Copied from original": "Copied from original",
+    "Copied from elsewhere": "Copiato da qualche altra parte",
+    "Copied from original": "Copiato dall'originale",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg e i seguenti Collaboratori:",
     "Delete": "Elimina",
     "Device ID": "ID Dispositivo",
     "Device Identification": "Identificazione Dispositivo",
     "Device Name": "Nome Dispositivo",
+    "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Il dispositivo {{device}} ({{address}}) chiede di connettersi. Aggiungere il nuovo dispositivo?",
     "Disconnected": "Disconnesso",
     "Documentation": "Documentazione",
     "Download Rate": "Velocità Download",
-    "Downloaded": "Downloaded",
-    "Downloading": "Downloading",
+    "Downloaded": "Scaricato",
+    "Downloading": "Sto scaricando",
     "Edit": "Modifica",
     "Edit Device": "Modifica Dispositivo",
     "Edit Folder": "Modifica Cartella",
@@ -42,7 +45,7 @@
     "Folder ID": "ID Cartella",
     "Folder Master": "Cartella Principale",
     "Folder Path": "Percorso Cartella",
-    "Folders": "Folders",
+    "Folders": "Cartelle",
     "GUI Authentication Password": "Password di Autenticazione dell'Utente",
     "GUI Authentication User": "Utente dell'Interfaccia Grafica",
     "GUI Listen Addresses": "Indirizzi dell'Interfaccia Grafica",
@@ -51,20 +54,24 @@
     "Global Discovery Server": "Server di Ricerca Globale",
     "Global State": "Stato Globale",
     "Idle": "Inattivo",
+    "Ignore": "Ignora",
     "Ignore Patterns": "Schemi Esclusione File",
     "Ignore Permissions": "Ignora Permessi",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite Velocità in Ingresso (KiB/s)",
     "Introducer": "Introduttore",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversione della condizione indicata (ad es. non escludere)",
     "Keep Versions": "Versioni Mantenute",
-    "Last File Synced": "Last File Synced",
+    "Last File Synced": "Ultimo File Sincronizzato",
     "Last seen": "Ultima connessione",
+    "Later": "Più Tardi",
     "Latest Release": "Ultima Versione",
     "Local Discovery": "Individuazione Locale",
     "Local State": "Stato Locale",
     "Maximum Age": "Durata Massima",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Metacarattere multi-livello (corrisponde alle cartelle e alle sotto-cartelle)",
     "Never": "Mai",
+    "New Device": "Nuovo Dispositivo",
+    "New Folder": "Nuova Cartella",
     "No": "No",
     "No File Versioning": "Nessun Controllo Versione",
     "Notice": "Avviso",
@@ -86,14 +93,17 @@
     "Restart": "Riavvia",
     "Restart Needed": "Riavvio Necessario",
     "Restarting": "Riavvio",
-    "Reused": "Reused",
+    "Reused": "Riutilizzato",
     "Save": "Salva",
     "Scanning": "Scansione in corso",
     "Select the devices to share this folder with.": "Seleziona i dispositivi con i quali condividere questa cartella.",
-    "Select the folders to share with this device.": "Select the folders to share with this device.",
+    "Select the folders to share with this device.": "Seleziona le cartelle da condividere con questo dispositivo.",
     "Settings": "Impostazioni",
-    "Share Folders With Device": "Share Folders With Device",
+    "Share": "Condividi",
+    "Share Folder": "Condividi la Cartella",
+    "Share Folders With Device": "Condividi Cartelle con il Dispositivo",
     "Share With Devices": "Condividi con i Dispositivi",
+    "Share this folder?": "Vuoi condividere questa cartella?",
     "Shared With": "Condiviso Con",
     "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Breve identificatore della cartella. Deve essere lo stesso su tutti i dispositivi del cluster.",
     "Show ID": "Mostra ID",
@@ -130,11 +140,11 @@
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "La durata massima di una versione (in giorni, imposta a 0 per mantenere le versioni per sempre).",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Il numero di vecchie versioni da mantenere, per file.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Il numero di versioni dev'essere un numero e non può essere vuoto.",
-    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.",
+    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'intervallo di scansione deve essere un numero superiore a zero secondi.",
     "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "L'intervallo di scansione non può essere inferiore a 5 secondi.",
     "Unknown": "Sconosciuto",
-    "Unshared": "Unshared",
-    "Unused": "Unused",
+    "Unshared": "Non Condiviso",
+    "Unused": "Non Utilizzato",
     "Up to Date": "Sincronizzato",
     "Upgrade To {%version%}": "Aggiorna alla {{version}}",
     "Upgrading": "Aggiornamento",
@@ -149,5 +159,6 @@
     "Yes": "Sì",
     "You must keep at least one version.": "È necessario mantenere almeno una versione.",
     "full documentation": "documentazione completa",
-    "items": "elementi"
+    "items": "elementi",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vuole condividere la cartella \"{{folder}}\"."
 }