gui, man: Update docs & translations

2017-07-13 08:55:12 +02:00
parent 7c8418f493
commit d475ad7ce1
4 changed files with 7 additions and 7 deletions
@@ -48,7 +48,7 @@
    "Danger!": "Attention !",
    "Deleted": "Supprimé",
    "Device": "Appareil",
-    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "L'appareil \"{{name}}\" ({{device}} à {{address}}) veut se connecter. L'acceptez-vous ?",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" ({{device}}), actuellement à {{address}}, demande à se connecter.\nAcceptez-vous de l'ajouter à votre liste d'appareils connus ?",
    "Device ID": "ID de l'appareil",
    "Device Identification": "Identifiant de l'appareil",
    "Device Name": "Nom de l'appareil",