Translation update

gui/assets/lang/lang-nl.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "API Key": "API-sleutel",
     "About": "Over",
-    "Add": "Add",
+    "Add": "Toevoegen",
     "Add Device": "Toestel toevoegen",
     "Add Folder": "Folder toevoegen",
-    "Add new folder?": "Add new folder?",
+    "Add new folder?": "Nieuwe folder toevoegen?",
     "Address": "Adres",
     "Addresses": "Adressen",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Bijhouden van anonieme gebruikers statistieken toestaan?",
@@ -17,19 +17,19 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Commentaar, indien gebruikt aan het begin van de lijn",
     "Compression is recommended in most setups.": "Gegevenscompressie is aan te raden in de meeste situaties.",
     "Connection Error": "Verbindingsfout",
-    "Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
-    "Copied from original": "Copied from original",
+    "Copied from elsewhere": "Van elders gekopieerd",
+    "Copied from original": "Gekopieerd van het origineel",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg en de onderstaande bijdragers:",
     "Delete": "Verwijderen",
     "Device ID": "Toestel ID",
     "Device Identification": "Toestel identificatie",
     "Device Name": "Naam toestel",
-    "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device {{device}} ({{address}}) wants to connect. Add new device?",
+    "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Het toestel {{device}} ({{address}}) wenst te verbinden. Dit toestel toevoegen?",
     "Disconnected": "Niet Verbonden",
     "Documentation": "Documentatie",
     "Download Rate": "Downloadsnelheid",
-    "Downloaded": "Downloaded",
-    "Downloading": "Downloading",
+    "Downloaded": "Gedownload",
+    "Downloading": "Bezig met downloaden",
     "Edit": "Bewerk",
     "Edit Device": "Toestel aanpassen",
     "Edit Folder": "Folder aanpassen",
@@ -54,14 +54,14 @@
     "Global Discovery Server": "Globale zoekserver",
     "Global State": "Globale status",
     "Idle": "Inactief",
-    "Ignore": "Ignore",
+    "Ignore": "Negeren",
     "Ignore Patterns": "Te negeren patronen",
     "Ignore Permissions": "Rechten negeren",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Download snelheidslimiet (KiB/s)",
     "Introducer": "Introductietoestel",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversie van de gegeven voorwaarde (bv. niet uitsluiten)",
     "Keep Versions": "Versies behouden",
-    "Last File Synced": "Last File Synced",
+    "Last File Synced": "Laatste Gesynchroniseerde Bestand",
     "Last seen": "Laatst gezien op",
     "Later": "Later",
     "Latest Release": "Laatste uitgave",
@@ -70,8 +70,8 @@
     "Maximum Age": "Maximum leeftijd",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wildcard op meerder niveaus (toepasbaar op meerdere niveaus van folders)",
     "Never": "Nooit",
-    "New Device": "New Device",
-    "New Folder": "New Folder",
+    "New Device": "Nieuw Toestel",
+    "New Folder": "Nieuwe Folder",
     "No": "Nee",
     "No File Versioning": "Geen versiebeheer",
     "Notice": "Notificatie",
@@ -93,17 +93,17 @@
     "Restart": "Herstart",
     "Restart Needed": "Herstart nodig",
     "Restarting": "Herstarten",
-    "Reused": "Reused",
+    "Reused": "Hergebruikt",
     "Save": "Bewaar",
     "Scanning": "Aan het zoeken",
     "Select the devices to share this folder with.": "Selecteer de toestellen om deze folder mee te delen.",
-    "Select the folders to share with this device.": "Select the folders to share with this device.",
+    "Select the folders to share with this device.": "Selecteer de folders om met dit toestel te delen.",
     "Settings": "Instellingen",
-    "Share": "Share",
-    "Share Folder": "Share Folder",
-    "Share Folders With Device": "Share Folders With Device",
+    "Share": "Delen",
+    "Share Folder": "Folder Delen",
+    "Share Folders With Device": "Folders delen met toestellen",
     "Share With Devices": "Delen met toestellen",
-    "Share this folder?": "Share this folder?",
+    "Share this folder?": "Deze folder delen?",
     "Shared With": "Gedeeld met",
     "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Korte aanduiding voor deze folder. Moet dezelfde zijn op alle toestellen in de cluster.",
     "Show ID": "Toon ID",
@@ -125,6 +125,7 @@
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing is aan het herstarten.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing is aan het upgraden.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing lijkt afgesloten te zijn, of er is een verbindingsprobleem met het internet. Nieuwe poging....",
+    "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing heeft problemen bij het verwerken van je vraag. Gelieve de pagina opnieuw te laden of Syncthing te herstarten wanneer het probleem blijft opduiken.",
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "The verzamelde statistieken zijn publiek beschikbaar op {{url}}",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "De configuratie is opslagen maar nog niet actief. Syncthing moet opnieuw opgestart worden om de nieuwe configuratie te activeren.",
     "The device ID cannot be blank.": "Het toestel ID mag niet leeg zijn.",
@@ -143,8 +144,8 @@
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "De scanfrequentie moet een positief getal in seconden zijn.",
     "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "De scanfrequentie moet minimaal 5 seconden zijn.",
     "Unknown": "Onbekend",
-    "Unshared": "Unshared",
-    "Unused": "Unused",
+    "Unshared": "Niet gedeeld",
+    "Unused": "Ongebruikt",
     "Up to Date": "Gesynchroniseerd",
     "Upgrade To {%version%}": "Upgrade naar {{version}}",
     "Upgrading": "Bezig met upgrade",
@@ -160,5 +161,5 @@
     "You must keep at least one version.": "Minstens 1 versie moet bewaard blijven.",
     "full documentation": "volledige documentatie",
     "items": "objecten",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wil de folder \"{{folder}}\" delen."
 }