Translation & docs update

gui/assets/lang/lang-cs.json

@@ -10,6 +10,8 @@
     "Add new folder?": "Přidat nový adresář?",
     "Address": "Adresa",
     "Addresses": "Adresy",
+    "Advanced": "Pokročilé",
+    "Advanced Configuration": "Pokročilá nastavení",
     "All Data": "Všechna data",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povolit anonymní hlášení o používání?",
     "Alphabetic": "Abecedně",
@@ -17,6 +19,7 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymní hlášení o používání",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Jakékoliv přístroje nakonfigurované na zavaděči budou přidány také na tento přístroj.",
     "Automatic upgrades": "Automatické aktualizace",
+    "Be careful!": "Pozor!",
     "Bugs": "Chyby",
     "CPU Utilization": "Využití CPU",
     "Changelog": "Changelog",
@@ -50,16 +53,19 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Vložit ignorované vzory, jeden na řádek.",
     "Error": "Chyba",
     "External File Versioning": "Externí verzování souborů",
+    "Failed Items": "Selhalo",
     "File Pull Order": "Pořadí stahování souborů",
     "File Versioning": "Verzování souborů",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Bity označující práva souborů jsou při hledání změn ignorovány. Použít pro souborové systémy FAT.",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Po nahrazení nebo smazání aplikací Syncthing jsou soubory přesunuty do adresáře .stversions.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Po nahrazení nebo smazání aplikací Syncthing jsou soubory přesunuty do verzí označených daty v adresáři .stversions.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Soubory jsou chráněny před změnami na ostatních přístrojích, ale změny provedené z tohoto přístroje budou rozeslány na zbytek clusteru.",
+    "Folder": "Adresář",
     "Folder ID": "ID adresáře",
     "Folder Master": "Master adresář",
     "Folder Path": "Cesta k adresáři",
     "Folders": "Adresáře",
+    "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "Přihlašovací heslo pro GUI",
     "GUI Authentication User": "Přihlašovací jméno pro GUI",
     "GUI Listen Addresses": "Adresa naslouchání GUI",
@@ -72,6 +78,7 @@
     "Ignore Patterns": "Ignorované vzory",
     "Ignore Permissions": "Ignorovat oprávnění",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Omezení příchozí rychlosti (KiB/s)",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Nesprávné nastavení může poškodit obsah Vašich složek a učinit Syncthing nefunkční.",
     "Introducer": "Zavaděč",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Prohození zadané podmínky (např. nevynechat)",
     "Keep Versions": "Ponechat verze",
@@ -97,7 +104,8 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Vypnuta",
     "Oldest First": "Od nejstaršího",
-    "Out Of Sync": "Nesesynchronizováno",
+    "Options": "Nastavení",
+    "Out of Sync": "Nesesynchronizováno",
     "Out of Sync Items": "Nesesynchronizované položky",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Omezení odchozí rychlosti (KiB/s)",
     "Override Changes": "Přepsat změny",
@@ -163,6 +171,7 @@
     "The folder ID must be unique.": "ID adresáře musí být unikátní.",
     "The folder path cannot be blank.": "Cesta k adresáři nemůže být prázdná.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Jsou použity následující intervaly: za první hodinu jsou ponechány verze pro každých 30 sekund, za první den jsou ponechány verze pro každou hodinu, za prvních 30 dní jsou ponechány verze pro každý den a do nejvyššího nastaveného stáří jsou ponechány verze pro každý týden.",
+    "The following items could not be synchronized.": "Následující položky nemohly být synchronizovány.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Nejvyšší stáří je třeba zadat v podobě čísla a nemůže být prázdné.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maximální doba pro zachování verze (dny, zapsáním hodnoty 0 bude ponecháno navždy).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Počet dní musí být číslo a nesmí být prázdný.",
@@ -171,6 +180,7 @@
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Počet verzí musí být číslo a nemůže být prázdné.",
     "The path cannot be blank.": "Cesta nesmí být prázdná.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Interval opakování skenování musí být pozitivní číslo.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Nové pokusy o synchronizaci budou probíhat automaticky a položky budou synchronizovány jakmile bude chyba odstraněna.",
     "This is a major version upgrade.": "Toto je důležitá aktualizace.",
     "Trash Can File Versioning": "Verzování souborů v koši",
     "Unknown": "Neznámý",