Translation & docs update

gui/assets/lang/lang-fi.json

@@ -10,6 +10,8 @@
     "Add new folder?": "Lisää uusi kansio?",
     "Address": "Osoite",
     "Addresses": "Osoitteet",
+    "Advanced": "Advanced",
+    "Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
     "All Data": "Kaikki data",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Salli anonyymi käyttöraportointi?",
     "Alphabetic": "Alphabetic",
@@ -17,6 +19,7 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonyymi käyttöraportointi",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Kaikki esittelijäksi määritetyn laitteen tuntemat laitteet lisätään myös tähän laitteeseen.",
     "Automatic upgrades": "Automaattiset päivitykset",
+    "Be careful!": "Be careful!",
     "Bugs": "Bugit",
     "CPU Utilization": "CPU:n käyttö",
     "Changelog": "Muutoshistoria",
@@ -50,16 +53,19 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Syötä ohituslausekkeet, yksi riviä kohden.",
     "Error": "Virhe",
     "External File Versioning": "Ulkoinen tiedostoversionti",
+    "Failed Items": "Failed Items",
     "File Pull Order": "File Pull Order",
     "File Versioning": "Tiedostoversiointi",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Tiedostojen oikeusbitit jätetään huomiotta etsittäessä muutoksia. Käytä FAT-tiedostojärjestelmissä.",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Tiedostot siirretään päivämäärällä merkityiksi versioiksi .stversions-kansioon, kun Syncthing korvaa tai poistaa ne.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Tiedostot on suojattu muilla laitteilla tehdyiltä muutoksilta, mutta tällä laitteella tehdyt muutokset lähetetään muuhun ryhmään.",
+    "Folder": "Folder",
     "Folder ID": "Kansion ID",
     "Folder Master": "Hallitsijakansio",
     "Folder Path": "Kansion polku",
     "Folders": "Kansiot",
+    "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "GUI:n salasana",
     "GUI Authentication User": "GUI:n käyttäjätunnus",
     "GUI Listen Addresses": "GUI:n kuunteluosoitteet",
@@ -72,6 +78,7 @@
     "Ignore Patterns": "Ohituslausekkeet",
     "Ignore Permissions": "Jätä oikeudet huomiotta",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Sisääntulevan liikenteen rajoitus (KiB/s)",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
     "Introducer": "Esittelijä",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Käänteinen ehto (t.s. älä ohita)",
     "Keep Versions": "Säilytä versiot",
@@ -97,7 +104,8 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Pois",
     "Oldest First": "Oldest First",
-    "Out Of Sync": "Ei ajan tasalla",
+    "Options": "Options",
+    "Out of Sync": "Out of Sync",
     "Out of Sync Items": "Kohteet, jotka eivät ole ajan tasalla",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Uloslähtevän liikenteen rajoitus (KiB/s)",
     "Override Changes": "Ohita muutokset",
@@ -163,6 +171,7 @@
     "The folder ID must be unique.": "Kansion ID:n tulee olla uniikki.",
     "The folder path cannot be blank.": "Kansion polku ei voi olla tyhjä.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Seuraavat aikavälit ovat käytössä: ensimmäisen tunnin ajalta uusi versio säilytetään joka 30 sekunti, ensimmäisen päivän ajalta uusi versio säilytetään tunneittain ja ensimmäisen 30 päivän aikana uusi versio säilytetään päivittäin. Lopulta uusi versio säilytetään viikoittain, kunnes maksimi-ikä saavutetaan.",
+    "The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimi-iän tulee olla numero, eikä se voi olla tyhjä.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimiaika versioiden säilytykseen (päivissä, aseta 0 säilyttääksesi versiot ikuisesti).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
@@ -171,6 +180,7 @@
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Versioiden määrän rulee olla numero, eikä se voi olla tyhjä.",
     "The path cannot be blank.": "Polku ei voi olla tyhjä.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Uudelleenskannauksen aikavälin tulee olla ei-negatiivinen numero sekunteja.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
     "This is a major version upgrade.": "This is a major version upgrade.",
     "Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
     "Unknown": "Tuntematon",