Translation & docs update

gui/assets/lang/lang-fr.json

@@ -10,6 +10,8 @@
     "Add new folder?": "Ajouter un nouveau dossier ?",
     "Address": "Adresse",
     "Addresses": "Adresses",
+    "Advanced": "Avancé",
+    "Advanced Configuration": "Configuration avancée",
     "All Data": "Toutes les données",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Autoriser le rapport anonyme de statistiques d'utilisation ?",
     "Alphabetic": "Alphabétique",
@@ -17,6 +19,7 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Rapport anonyme de statistiques d'utilisation",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Toute machine ajoutée depuis une machine initiatrice sera aussi ajoutée sur cette machine.",
     "Automatic upgrades": "Mises à jour automatiques",
+    "Be careful!": "Faites attention !",
     "Bugs": "Bugs",
     "CPU Utilization": "Utilisation du CPU",
     "Changelog": "Historique des changements",
@@ -50,16 +53,19 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Entrer les masques de filtrage, un par ligne.",
     "Error": "Erreur",
     "External File Versioning": "Gestion externe des versions de fichiers",
+    "Failed Items": "Éléments en échec",
     "File Pull Order": "Ordre d'envoi de fichier",
     "File Versioning": "Versions de fichier",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Les bits de permission de fichier sont ignorés lors de la recherche de changements. Utilisé sur les systèmes de fichiers FAT.",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Les fichiers sont déplacés vers le dossier .stversions quand ils sont remplacés ou effacés par Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Les fichiers sont déplacés, avec horodatage, dans un dossier  .stversions quand ils sont remplacés ou supprimés par Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Les fichiers sont protégés des changements réalisés sur les autres appareils, mais les changements réalisés sur cet appareil seront transférés au reste du groupe.",
+    "Folder": "Dossier",
     "Folder ID": "ID du répertoire",
     "Folder Master": "Répertoire maître",
     "Folder Path": "Chemin du répertoire",
     "Folders": "Dossiers",
+    "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "Mot de passe d'authentification GUI",
     "GUI Authentication User": "Utilisateur autorisé GUI",
     "GUI Listen Addresses": "Adresse du GUI",
@@ -72,6 +78,7 @@
     "Ignore Patterns": "Modèles à éviter",
     "Ignore Permissions": "Ignorer les permissions",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite du débit entrant (KiB/s)",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Une configuration incorrecte peut créer des dommages dans vos dossier et mettre hors-service Syncthing",
     "Introducer": "Initiateur",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inverser la condition donnée (i.e. ne pas exclure)",
     "Keep Versions": "Conserver les versions",
@@ -97,7 +104,8 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Éteint",
     "Oldest First": "Les plus anciens en premier",
-    "Out Of Sync": "Non synchronisé",
+    "Options": "Options",
+    "Out of Sync": "Désynchronisé",
     "Out of Sync Items": "Objets non synchronisés",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Limite du débit sortant (KiB/s)",
     "Override Changes": "Écraser les changements",
@@ -163,6 +171,7 @@
     "The folder ID must be unique.": "L'ID du répertoire doit être unique.",
     "The folder path cannot be blank.": "Le chemin du répertoire ne peut pas être vide.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Les intervalles suivant sont utilisés: la première heure une version est conservée chaque 30 secondes, le premier jour une version est conservée chaque heure, les premiers 30 jours une version est conservée chaque jour, jusqu'à la limite d'âge maximum une version est conservée chaque semaine.",
+    "The following items could not be synchronized.": "Les éléments suivants ne peuvent pas être synchronisés.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'ancienneté maximum doit être un nombre et ne peut être vide.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Le temps maximum de conservation d'une version (en jours, mettre à 0 pour conserver les versions pour toujours)",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Le nombre de jours doit être numérique et ne peut pas être vide.",
@@ -171,6 +180,7 @@
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Le nombre de versions doit être numérique, et ne peut pas être vide.",
     "The path cannot be blank.": "Le chemin ne peut pas être vide.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'intervalle d'analyse ne doit pas être un nombre négatif de secondes.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Ils seront ressayés automatiquement et synchronisés quand l'erreur sera résolue.",
     "This is a major version upgrade.": "Ceci est une mise à jour majeure",
     "Trash Can File Versioning": "Gestion des versions de fichier de la poubelle.",
     "Unknown": "Inconnu",