Translation & docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-07-13 08:24:04 +02:00
parent b611f72e08
commit d855abf8b0
40 changed files with 428 additions and 138 deletions

View File

@@ -10,6 +10,8 @@
"Add new folder?": " ",
"Address": "Cím",
"Addresses": "Címek",
"Advanced": "Advanced",
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
"All Data": "Minden adat",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Engedélyezed a névtelen felhasználási adatok küldését?",
"Alphabetic": "ABC rendben",
@@ -17,6 +19,7 @@
"Anonymous Usage Reporting": "Névtelen felhasználási adatok küldése",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Minden eszköz ami a bevezető eszközön lett beállítva hozzá lesz adva ehhez az eszközhöz is.",
"Automatic upgrades": "Automatikus frissítés",
"Be careful!": "Be careful!",
"Bugs": "Hibák",
"CPU Utilization": "Processzor használat",
"Changelog": "Változások",
@@ -50,16 +53,19 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "Figyelmen kívül hagyáshoz ide írhatod a mintákat, soronként egyet",
"Error": "Hiba",
"External File Versioning": "Külső fájl verziózás",
"Failed Items": "Failed Items",
"File Pull Order": "Fájl küldési sorrend",
"File Versioning": "Fájl verziózás",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Fájl jogosultságok figyelmen kívül hagyása változások keresésekor. FAT fájlrendszereken használatakor.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve, időbélyegzővel ellátva.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "A fájlok védve vannak a más eszközökön történt változásokkal szemben, de az ezen az eszközön történt változások érvényesek lesznek a többire.",
"Folder": "Folder",
"Folder ID": "Mappa azonosító",
"Folder Master": "Központi mappa",
"Folder Path": "Mappa elérési útja",
"Folders": "Mappák",
"GUI": "GUI",
"GUI Authentication Password": "Grafikus felület jelszava",
"GUI Authentication User": "Grafikus felület felhasználó neve ",
"GUI Listen Addresses": "Grafikus felület címe",
@@ -72,6 +78,7 @@
"Ignore Patterns": "Figyelmen kívül hagyás",
"Ignore Permissions": "Jogosultságok figyelmen kívül hagyása",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Bejövő sebesség korlát (KIB/mp)",
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
"Introducer": "Bevezető",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "A feltétel ellentéte (pl. ki nem hagyás)",
"Keep Versions": "Megtartott verziók",
@@ -97,7 +104,8 @@
"OK": "Rendben",
"Off": "Kikapcsolva",
"Oldest First": "Régebbi először",
"Out Of Sync": "Nincs szinkronban",
"Options": "Options",
"Out of Sync": "Out of Sync",
"Out of Sync Items": "Nem szinkronizált elemek",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Kimenő sávszélesség (KiB/mp)",
"Override Changes": "Változtatások felülbírálása",
@@ -163,6 +171,7 @@
"The folder ID must be unique.": "A mappa azonosító egyedi kell legyen",
"The folder path cannot be blank.": "Az elérési út nem lehet üres",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "A következő intervallumokat használjuk: egy régi verziót őrzünk meg az első órában minden 30 másodpercben, az első nap minden órában, az első 30 napban minden nap, egészen addig amíg el nem érjük a maximálisan megtartható verziók számát minden héten.",
"The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A maximális kornak számnak kell lenni és nem lehet üres",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "A verziók megtartásának maximális ideje (napokban, ha 0-t adsz meg örökre megmaradnak).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "A napok száma szám kell legyen és nem lehet üres.",
@@ -171,6 +180,7 @@
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "A megtartott verziók száma nem lehet üres",
"The path cannot be blank.": "Elérési út nem lehet üres.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Az átnézési intervallum nullánál nagyobb másodperc érték kell legyen",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
"This is a major version upgrade.": "Ez egy főverzió frissítés.",
"Trash Can File Versioning": "Lomtár fájl verziózás",
"Unknown": "Ismeretlen",