Translation & docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-07-13 08:24:04 +02:00
parent b611f72e08
commit d855abf8b0
40 changed files with 428 additions and 138 deletions

View File

@@ -10,6 +10,8 @@
"Add new folder?": "Dodać nowy folder?",
"Address": "Adres",
"Addresses": "Adresy",
"Advanced": "Advanced",
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
"All Data": "Wszystkie dane",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Zezwalaj na anonimowe statystyki użycia",
"Alphabetic": "Alfabetycznie",
@@ -17,6 +19,7 @@
"Anonymous Usage Reporting": "Anonimowe statystyki użycia",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Wszystkie urządzenia skonfigurowane na urządzeniu wprowadzającym zostaną dodane także do tego urządzenia.",
"Automatic upgrades": "Automatyczne aktualizacje",
"Be careful!": "Be careful!",
"Bugs": "Błędy",
"CPU Utilization": "Użycie CPU",
"Changelog": "Historia zmian",
@@ -50,16 +53,19 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "Wprowadz wzorce ignorowania, jeden w każdej linii.",
"Error": "Błąd",
"External File Versioning": "Zewnętrzne wersjonowanie pliku",
"Failed Items": "Failed Items",
"File Pull Order": "Kolejność pobierania plików",
"File Versioning": "Wersjonowanie plików",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Uprawnienia plików są ignorowane przy poszukiwaniu zmian. Używaj w systemie plików FAT.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Pliki są zabezpieczone przed zmianami na innym urządzeniu, jednak zmiany w tym urządzeniu będą wysłane do reszty.",
"Folder": "Folder",
"Folder ID": "ID folderu",
"Folder Master": "Główny folder",
"Folder Path": "Ścieżka folderu",
"Folders": "Foldery",
"GUI": "GUI",
"GUI Authentication Password": "Hasło",
"GUI Authentication User": "Użytkownik",
"GUI Listen Addresses": "Adres nasłuchiwania",
@@ -72,6 +78,7 @@
"Ignore Patterns": "Wzorce ignorowania",
"Ignore Permissions": "Ignoruj uprawnienia",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości odbierania (KiB/s)",
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
"Introducer": "Wprowadzający",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Odwrócenie podanego wzorca (np. nie wykluczaj)",
"Keep Versions": "Zachowuj wersje",
@@ -97,7 +104,8 @@
"OK": "OK",
"Off": "Wyłącz",
"Oldest First": "Najstarsze na początku",
"Out Of Sync": "Niezsynchronizowane",
"Options": "Options",
"Out of Sync": "Out of Sync",
"Out of Sync Items": "Niezsynchronizowane pliki",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości wysyłania (KiB/s)",
"Override Changes": "Nadpisz zmiany",
@@ -163,6 +171,7 @@
"The folder ID must be unique.": "ID folderu musi być unikalne.",
"The folder path cannot be blank.": "Ścieżka folderu nie może być pusta.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Następujący interwał jest używany: dla pierwszej godziny wersja jest zachowywana co 30 sekund, dla pierwszego dnia wersja jest zachowywana co godzinę, dla pierwszego miesiąca wersja jest zachowywana codziennie, aż do maksymalnego odstępu zapisywania wersji co tydzień.",
"The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksymalny wiek musi być liczbą i nie może być pusty.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksymalny czas zachowania wersji (w dniach, ustaw 0 aby zachować na zawsze)",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
@@ -171,6 +180,7 @@
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Liczba wersji musi być liczbą i nie może być pusta.",
"The path cannot be blank.": "Ścieżka nie może być pusta.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Interwał skanowania musi być niezerową liczbą sekund.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
"This is a major version upgrade.": "This is a major version upgrade.",
"Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
"Unknown": "Nieznany",