Translation & docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-07-13 08:24:04 +02:00
parent b611f72e08
commit d855abf8b0
40 changed files with 428 additions and 138 deletions

View File

@@ -10,6 +10,8 @@
"Add new folder?": "Yeni klasör ekle?",
"Address": "Adres",
"Addresses": "Adresler",
"Advanced": "Advanced",
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
"All Data": "All Data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonim kullanım raporlarına izin ver ?",
"Alphabetic": "Alphabetic",
@@ -17,6 +19,7 @@
"Anonymous Usage Reporting": "Anonim Kullanım Raporlama",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Tanıtıcı bir cihazda yapılandırılan cihazlar bu cihaza da eklenecektir.",
"Automatic upgrades": "Otomatik güncellemeler",
"Be careful!": "Be careful!",
"Bugs": "Hatalar",
"CPU Utilization": "İşlemci Kullanımı",
"Changelog": "Değişim Günlüğü",
@@ -50,16 +53,19 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "Yoksayılacak kalıp dizilerini her satıra bir tane olacak şekilde girin.",
"Error": "Hata",
"External File Versioning": "Harici Dosya Sürümlendirme",
"Failed Items": "Failed Items",
"File Pull Order": "File Pull Order",
"File Versioning": "Dosya Sürümlendirme",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Değişimleri yoklarken dosya izin bilgilerini ihmal et. FAT dosya sistemlerinde kullanın.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosyalar Syncthing tarafından değiştirildiğinde ya da silindiğinde, tarih damgalı sürümleri .stversions dizinine taşınır.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dosyalar diğer cihazlarda yapılan değişikliklerden korunur, ancak bu cihazdaki değişiklikler kümedeki diğer cihazlara gönderilir.",
"Folder": "Folder",
"Folder ID": "Klasör ID",
"Folder Master": "Ana Klasör",
"Folder Path": "Klasör Yolu",
"Folders": "Klasörler",
"GUI": "GUI",
"GUI Authentication Password": "Kullanıcı arayüzü şifresi",
"GUI Authentication User": "Kullanıcı arayüzü kullanıcı ismi",
"GUI Listen Addresses": "Kullanıcı arayüzü bağlantı adresi",
@@ -72,6 +78,7 @@
"Ignore Patterns": "Kalıpları Yoksay",
"Ignore Permissions": "İzinleri yoksay",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "İndirme Oranı Limiti (KiB/s)",
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
"Introducer": "Tanıtıcı",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Verilen koşulun ters çevirilmesi (örneğin: yok sayma)",
"Keep Versions": "Sürüm tut",
@@ -97,7 +104,8 @@
"OK": "Tamam",
"Off": "Off",
"Oldest First": "Oldest First",
"Out Of Sync": "Senkronize edilmemiş",
"Options": "Options",
"Out of Sync": "Out of Sync",
"Out of Sync Items": "Eşzamanlanmayan Öğeler",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Yükleme hız sınırı (KB/sn)",
"Override Changes": "Değişiklikleri Geçersiz kıl",
@@ -163,6 +171,7 @@
"The folder ID must be unique.": "Klasör ID benzersiz olmalıdır.",
"The folder path cannot be blank.": "Klasör dizini boş bırakılamaz.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Kullanılan zaman aralıkları : ilk bir saat içinde her 30 saniyede, ilk günde her saatte, ilk 30 günde her gün, azami süreye kadar geçen zamanda ise her hafta yeni sürüm değeri oluşturulur.",
"The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Azami süre tanımı boş bırakılmamalı ve bir sayı olarak tanımlanmalıdır.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Bir sürümün tutulması için belirlenen azami süre (sürümleri daimi olarak tutabilmek için 0 değeri atayın)",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
@@ -171,6 +180,7 @@
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Sürümlerin sayısı sayı olmalı ve boş bırakılamaz.",
"The path cannot be blank.": "Dizin yolu boş bırakılamaz.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Tarama zaman aralığı, saniye cinsinden negatif olmayan bir sayı olmalıdır.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
"This is a major version upgrade.": "This is a major version upgrade.",
"Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
"Unknown": "Bilinmiyor",