Translation & docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-07-13 08:24:04 +02:00
parent b611f72e08
commit d855abf8b0
40 changed files with 428 additions and 138 deletions
+11 -1
View File
@@ -10,6 +10,8 @@
"Add new folder?": "新增資料夾?",
"Address": "位址",
"Addresses": "位址",
"Advanced": "Advanced",
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
"All Data": "全部資料",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "允許匿名的使用資訊回報?",
"Alphabetic": "字母順序",
@@ -17,6 +19,7 @@
"Anonymous Usage Reporting": "匿名的使用資訊回報",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "任何在引入者裝置所設置的裝置將會一併新增至此裝置",
"Automatic upgrades": "自動升級",
"Be careful!": "Be careful!",
"Bugs": "程式錯誤",
"CPU Utilization": "CPU 使用",
"Changelog": "更新日誌",
@@ -50,16 +53,19 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "輸入忽略樣式,每行一種。",
"Error": "錯誤",
"External File Versioning": "外部檔案版本控制",
"Failed Items": "Failed Items",
"File Pull Order": "提取檔案的順序",
"File Versioning": "檔案版本控制",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "其他裝置做的改變不會影響到此裝置的檔案,但在此裝置上的變化將被發送到叢集中的其他部分。",
"Folder": "Folder",
"Folder ID": "資料夾識別碼",
"Folder Master": "主資料夾",
"Folder Path": "資料夾路徑",
"Folders": "資料夾",
"GUI": "GUI",
"GUI Authentication Password": "GUI 認證密碼",
"GUI Authentication User": "GUI 認證使用者名稱",
"GUI Listen Addresses": "GUI 監聽位址",
@@ -72,6 +78,7 @@
"Ignore Patterns": "忽略樣式",
"Ignore Permissions": "忽略權限",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "連入速率限制 (KiB/s)",
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
"Introducer": "引入者",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "反轉給定條件 (即:不要排除)",
"Keep Versions": "保留歷史版本數",
@@ -97,7 +104,8 @@
"OK": "確定",
"Off": "關閉",
"Oldest First": "最舊的優先",
"Out Of Sync": "不同步",
"Options": "Options",
"Out of Sync": "Out of Sync",
"Out of Sync Items": "不同步物件",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "連出速率限制 (KiB/s)",
"Override Changes": "置換改變",
@@ -163,6 +171,7 @@
"The folder ID must be unique.": "資料夾識別碼必須為獨一無二的。",
"The folder path cannot be blank.": "資料夾路徑不能空白。",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "使用下列的間隔:在第一個小時內每 30 秒保留一個版本,在第一天內每小時保留一個版本,在第 30 天內每一天保留一個版本,在達到最長保留時間前每一星期保留一個版本。",
"The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "最長保留時間必須為一個數字且不得為空。",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "一個版本被保留的最長時間 (單位為天,若設定為 0 則表示永遠保留)。",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "天數必須必須為一個數字且不得為空。",
@@ -171,6 +180,7 @@
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "每個檔案要保留的舊版本數量必須是數字且不能為空白。",
"The path cannot be blank.": "路徑不能空白。",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "重新掃描間隔必須為一個非負數的秒數。",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
"This is a major version upgrade.": "這是一個主要版本更新。",
"Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
"Unknown": "未知",