gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "Error": "錯誤",
     "External File Versioning": "外部檔案版本控制",
     "Failed Items": "失敗的項目",
-    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
+    "Failed to load ignore patterns": "無法讀取忽略樣式",
     "Failed to setup, retrying": "無法設定，正在重試",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "若未配置 IPv6，則無法連接 IPv6 伺服器係屬正常。",
     "File Pull Order": "提取檔案的順序",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Folder Path": "資料夾路徑",
     "Folder Type": "資料夾類型",
     "Folders": "資料夾",
-    "Full Rescan Interval (s)": "Full Rescan Interval (s)",
+    "Full Rescan Interval (s)": "完全重新掃描間隔(秒)",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "GUI 認證密碼",
     "GUI Authentication User": "GUI 使用者認證名稱",
@@ -182,8 +182,8 @@
     "Oldest First": "最舊的優先",
     "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "資料夾的說明標籤（選擇性）。在不同裝置上可不一致。",
     "Options": "選項",
-    "Out of Sync": "不同步",
-    "Out of Sync Items": "不同步物件",
+    "Out of Sync": "未同步",
+    "Out of Sync Items": "未同步物件",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "連出速率限制 (KiB/s)",
     "Override Changes": "置換改變",
     "Path": "路徑",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "在一定的時間間隔，定期掃描及關閉觀察變動",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "在一定的時間間隔，定期掃描及啟用觀察變動",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "在一定的時間間隔，定期掃描，無法設定觀察變動，每 1 分鐘重試：",
-    "Permissions": "Permissions",
+    "Permissions": "權限",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "執行重大升級前請先參閱版本資訊。",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "請在設定對話方塊內設置 GUI 使用者認證名稱及密碼。",
     "Please wait": "請稍後",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告，此路徑是現存資料夾 \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) 的上級目錄。",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告，此路徑是現存資料夾 \"{{otherFolder}}\" 的下級目錄。",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告，此路徑是現存資料夾 \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) 的下級目錄。",
-    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
+    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "警告：如果您正在使用外部監視工具，如 {{syncthingInotify}}，您應該確認已經將其關閉。",
     "Watch for Changes": "Watch for Changes",
     "Watching for Changes": "Watching for Changes",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "當新增一個裝置時，務必記住，當前的這個裝置也同樣必須被添加至另一邊。",