Translation update

gui/assets/lang/lang-es.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentario, cuando es utilizado al inicio de una línea.",
     "Compression is recommended in most setups.": "La compresión de datos es recomendada para la mayoría de las configuraciones.",
     "Connection Error": "Error de conexión",
+    "Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
+    "Copied from original": "Copied from original",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Derechos de autor © 2014 Jakob Borg y los siguientes  colaboradores:",
     "Delete": "Suprimir",
     "Device ID": "ID del dispositivo",
@@ -23,12 +25,14 @@
     "Disconnected": "Desconectado",
     "Documentation": "Documentación",
     "Download Rate": "Tasa de descarga",
+    "Downloaded": "Descargado",
+    "Downloading": "Descargando",
     "Edit": "Editar",
     "Edit Device": "Editar dispositivo",
     "Edit Folder": "Editar repositorio",
     "Editing": "Editando",
     "Enable UPnP": "Permitir UPnP",
-    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Ingrese las direcciones \"ip:puerto\" separadas por coma o \"dynamic\" para descubrir automáticamente las direcciones.",
+    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Ingrese las direcciones \"ip:puerto\" separadas por coma, o \"dynamic\" para descubrir automáticamente las direcciones.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Añadir patrones de exclusión, uno por línea.",
     "Error": "Error",
     "File Versioning": "Control de versiones",
@@ -38,6 +42,7 @@
     "Folder ID": "ID del repositorio",
     "Folder Master": "Repositorio maestro",
     "Folder Path": "Ruta del repositorio",
+    "Folders": "Repositorios",
     "GUI Authentication Password": "Contraseña de autenticación de la GUI",
     "GUI Authentication User": "Usuario de la GUI",
     "GUI Listen Addresses": "Direcciones de escucha para la GUI.",
@@ -52,6 +57,7 @@
     "Introducer": "Introductor",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversión de la condición dada (es decir, no excluir)",
     "Keep Versions": "Conservar versiones",
+    "Last File Synced": "Último archivo sincronizado.",
     "Last seen": "Visto por ultima vez",
     "Latest Release": "Última versión",
     "Local Discovery": "Búsqueda en red local",
@@ -80,16 +86,19 @@
     "Restart": "Reiniciar",
     "Restart Needed": "Es necesario reiniciar",
     "Restarting": "Reiniciando",
+    "Reused": "Reused",
     "Save": "Guardar",
     "Scanning": "Actualización",
     "Select the devices to share this folder with.": "Seleccione los dispositivos con los cuales compartir este repositorio.",
+    "Select the folders to share with this device.": "Seleccione los repositorios para compartir con este dispositivo.",
     "Settings": "Configuración",
+    "Share Folders With Device": "Compartir repositorios con dispositivo",
     "Share With Devices": "Compartir con los dispositivos",
     "Shared With": "Compartido con",
     "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador corto para el repositorio. Debe ser el mismo en todos los dispositivos del grupo.",
     "Show ID": "Mostrar ID",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.",
-    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.",
+    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Mostrado en vez del ID del dispositivo en el estado del grupo. Si dejado en blanco, será usado el nombre sugerido por el dispositivo.",
     "Shutdown": "Apagar",
     "Simple File Versioning": "Versiones simple de archivos",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
@@ -124,6 +133,8 @@
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "El intervalo de reescaneo debe ser un número no negativo de segundos.",
     "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "El intervalo de reescaneo debe ser al menos de 5 segundos.",
     "Unknown": "Desconocido",
+    "Unshared": "No compartido",
+    "Unused": "Unused",
     "Up to Date": "Actualizado",
     "Upgrade To {%version%}": "Actualizar a {{version}}",
     "Upgrading": "Actualizando",