Translation update

gui/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentário, quando usado no início de uma linha",
     "Compression is recommended in most setups.": "A compressão é recomendada na maior parte dos casos.",
     "Connection Error": "Erro de ligação",
+    "Copied from elsewhere": "Copiado doutro sítio",
+    "Copied from original": "Copiado do original",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Direitos reservados © 2014 Jakob Borg e os seguintes contribuidores:",
     "Delete": "Eliminar",
     "Device ID": "ID do dispositivo",
@@ -23,6 +25,8 @@
     "Disconnected": "Desconectado",
     "Documentation": "Documentação",
     "Download Rate": "Velocidade de recepção",
+    "Downloaded": "Recebido",
+    "Downloading": "Recebendo",
     "Edit": "Editar",
     "Edit Device": "Editar dispositivo",
     "Edit Folder": "Editar pasta",
@@ -38,6 +42,7 @@
     "Folder ID": "ID da pasta",
     "Folder Master": "Pasta mestre",
     "Folder Path": "Caminho da pasta",
+    "Folders": "Pastas",
     "GUI Authentication Password": "Senha da autenticação na interface gráfica",
     "GUI Authentication User": "Utilizador da autenticação na interface gráfica",
     "GUI Listen Addresses": "Endereço de escuta da interface gráfica",
@@ -52,6 +57,7 @@
     "Introducer": "Apresentador",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversão de uma dada condição (ou seja, não excluir)",
     "Keep Versions": "Manter versões",
+    "Last File Synced": "Último ficheiro sincronizado",
     "Last seen": "Última vez que foi verificado",
     "Latest Release": "Última versão",
     "Local Discovery": "Busca local",
@@ -80,10 +86,13 @@
     "Restart": "Reiniciar",
     "Restart Needed": "É preciso reiniciar",
     "Restarting": "Reiniciando",
+    "Reused": "Reutilizado",
     "Save": "Gravar",
     "Scanning": "Verificando",
     "Select the devices to share this folder with.": "Seleccione os dispositivos com os quais vai partilhar esta pasta.",
+    "Select the folders to share with this device.": "Seleccione as pastas a partilhar com este dispositivo.",
     "Settings": "Configurações",
+    "Share Folders With Device": "Partilhar pastas com dispositivo",
     "Share With Devices": "Partilhar com os dispositivos",
     "Shared With": "Partilhado com",
     "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador curto para a pasta. Tem que ser igual em todos os dispositivos do grupo.",
@@ -124,7 +133,9 @@
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "O intervalo entre verificações tem que ser um valor não negativo de segundos.",
     "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "O intervalo entre verificações tem que ser pelo menos de 5 segundos.",
     "Unknown": "Desconhecido",
-    "Up to Date": "Actualizado",
+    "Unshared": "Não partilhada",
+    "Unused": "Não utilizada",
+    "Up to Date": "Actualizada",
     "Upgrade To {%version%}": "Actualizar para {{version}}",
     "Upgrading": "Actualizando",
     "Upload Rate": "Velocidade de envio",