gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -28,8 +28,8 @@
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "匿名での使用状況レポート",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名での使用状況レポートのフォーマットが変わりました。新形式でのレポートに移行しますか？",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "紹介者デバイス上で設定されたデバイスは、このデバイス上にも追加されます。",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "デバイス {{name}} を削除してよろしいですか？",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "フォルダー {{label}} を削除してよろしいですか？",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
|
||||
"Auto Accept": "自動承諾",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自動アップグレードは、安定版とリリース候補版のいずれかを選べるようになりました。",
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
"Folder Type": "フォルダーの種類",
|
||||
"Folders": "フォルダー",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Full Rescan Interval (s)",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "フルスキャンの間隔 (秒)",
|
||||
"GUI": "GUI",
|
||||
"GUI Authentication Password": "GUI認証パスワード",
|
||||
"GUI Authentication User": "GUI認証ユーザー名",
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
"Newest First": "新しい順",
|
||||
"No": "いいえ",
|
||||
"No File Versioning": "バージョン管理をしない",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "この操作を行っても、ファイルが削除されることはありません。",
|
||||
"No upgrades": "アップグレードしない",
|
||||
"Normal": "通常",
|
||||
"Notice": "通知",
|
||||
@@ -208,10 +208,10 @@
|
||||
"Pause All": "すべて一時停止",
|
||||
"Paused": "一時停止中",
|
||||
"Pending changes": "保留中の変更",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "定期スキャンは有効で変更の監視は無効です",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "定期スキャンと変更の監視はいずれも有効です",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
|
||||
"Permissions": "Permissions",
|
||||
"Permissions": "パーミッション",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "メジャーアップグレードを行う前にリリースノートを参照してください。",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "設定ダイアログから、GUI認証ユーザー名とパスワードを設定してください。",
|
||||
"Please wait": "お待ちください",
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "サポートされているパターンのクイックガイド",
|
||||
"RAM Utilization": "メモリ使用量",
|
||||
"Random": "ランダム",
|
||||
"Receive Only": "Receive Only",
|
||||
"Receive Only": "受信のみ",
|
||||
"Recent Changes": "最近の変更点",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "無視パターン該当分を除く",
|
||||
"Release Notes": "リリースノート",
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
"Rescan": "再スキャン",
|
||||
"Rescan All": "すべて再スキャン",
|
||||
"Rescan Interval": "再スキャン間隔",
|
||||
"Rescans": "Rescans",
|
||||
"Rescans": "再スキャン",
|
||||
"Restart": "再起動",
|
||||
"Restart Needed": "再起動が必要です",
|
||||
"Restarting": "再起動中",
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告: 入力されたパスは、設定済みのフォルダー「{{otherFolder}}」のサブディレクトリです。",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告: 入力されたパスは、設定済みのフォルダー「{{otherFolderLabel}}」 ({{otherFolder}}) のサブディレクトリです。",
|
||||
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
|
||||
"Watch for Changes": "Watch for Changes",
|
||||
"Watch for Changes": "変更の監視",
|
||||
"Watching for Changes": "変更の監視",
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "新しいデバイスを追加する際は、相手側デバイスにもこのデバイスを追加してください。",
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "新しいフォルダーを追加する際、フォルダーIDはデバイス間でフォルダーの対応づけに使われることに注意してください。フォルダーIDは大文字と小文字が区別され、共有するすべてのデバイスの間で完全に一致しなくてはなりません。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user