Translations and docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-08-09 11:56:22 +02:00
parent a71090df81
commit daa2bcefad
40 changed files with 203 additions and 165 deletions

View File

@@ -50,7 +50,6 @@
"Editing": "Upravuje se",
"Enable UPnP": "Povolit UPnP",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vlož čárkou oddělené adresy \"ip:port\" nebo \"dynamic\" (pro automatické zjišťování adres). ",
"Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vlož čárkou oddělené adresy (\"ip:port\", \"host:port\") nebo \"dynamic\" pro automatické zjišťování adres.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Vložit ignorované vzory, jeden na řádek.",
"Error": "Chyba",
"External File Versioning": "Externí verzování souborů",
@@ -73,7 +72,7 @@
"Generate": "Generovat",
"Global Discovery": "Globální oznamování",
"Global Discovery Server": "Server globálního oznamování",
"Global State": "Všeobecný status",
"Global State": "Globální status",
"Help": "Pomoc",
"Home page": "Domovská stránka",
"Ignore": "Ignorovat",
@@ -94,6 +93,7 @@
"Major Upgrade": "Důležitá aktualizace",
"Maximum Age": "Maximální časový limit",
"Metadata Only": "Pouze metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
"Move to top of queue": "Přesunout na začátek fronty",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Víceúrovňový zástupný znak (shoda skrz více úrovní adresářů)",
"Never": "Nikdy",
@@ -121,6 +121,7 @@
"RAM Utilization": "Využití RAM",
"Random": "Náhodně",
"Release Notes": "Poznámky k vydání",
"Remove": "Remove",
"Rescan": "Opakovat skenování",
"Rescan All": "Opakovat skenování všech",
"Rescan Interval": "Interval opakování skenování",
@@ -171,13 +172,13 @@
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "První parametr příkazové řádky je cesta k adresáři, druhý je relativní cesta v témže adresáři.",
"The folder ID cannot be blank.": "ID adresáře nemůže být prázdné.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "ID adresáře musí být stručný popisek (64 znaků nebo méně) obsahující pouze písmena, čísla, tečku (.), pomlčku (-) a nebo podtržítko (_).",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.": "ID adresáře musí být stručný popisek (64 znaků nebo méně) obsahující pouze písmena, čísla, tečku (.), pomlčku (-) a nebo podtržítko (_).",
"The folder ID must be unique.": "ID adresáře musí být unikátní.",
"The folder path cannot be blank.": "Cesta k adresáři nemůže být prázdná.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Jsou použity následující intervaly: za první hodinu jsou ponechány verze pro každých 30 sekund, za první den jsou ponechány verze pro každou hodinu, za prvních 30 dní jsou ponechány verze pro každý den a do nejvyššího nastaveného stáří jsou ponechány verze pro každý týden.",
"The following items could not be synchronized.": "Následující položky nemohly být synchronizovány.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Nejvyšší stáří je třeba zadat v podobě čísla a nemůže být prázdné.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maximální doba pro zachování verze (dny, zapsáním hodnoty 0 bude ponecháno navždy).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Počet dní musí být číslo a nesmí být prázdný.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Počet dní, po který budou soubory uchovány v koši. Nula znamená navždy.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Počet starších verzí k zachování pro každý soubor.",