Translations and docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-08-09 11:56:22 +02:00
parent a71090df81
commit daa2bcefad
40 changed files with 203 additions and 165 deletions

View File

@@ -10,8 +10,8 @@
"Add new folder?": " ",
"Address": "Cím",
"Addresses": "Címek",
"Advanced": "Advanced",
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
"Advanced": "Speciális",
"Advanced Configuration": "Speciális beállítások",
"All Data": "Minden adat",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Engedélyezed a névtelen felhasználási adatok küldését?",
"Alphabetic": "ABC rendben",
@@ -19,7 +19,7 @@
"Anonymous Usage Reporting": "Névtelen felhasználási adatok küldése",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Minden eszköz ami a bevezető eszközön lett beállítva hozzá lesz adva ehhez az eszközhöz is.",
"Automatic upgrades": "Automatikus frissítés",
"Be careful!": "Be careful!",
"Be careful!": "Légy óvatos!",
"Bugs": "Hibák",
"CPU Utilization": "Processzor használat",
"Changelog": "Változások",
@@ -50,7 +50,6 @@
"Editing": "Szerkesztés",
"Enable UPnP": "UPnP engedélyezése",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Add meg a címeket (ip:port formátumban) vesszővel elválasztva vagy add meg a \"dynamic\" szót az a cím automatikus észleléséhez.",
"Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Figyelmen kívül hagyáshoz ide írhatod a mintákat, soronként egyet",
"Error": "Hiba",
"External File Versioning": "Külső fájl verziózás",
@@ -61,12 +60,12 @@
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve, időbélyegzővel ellátva.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "A fájlok védve vannak a más eszközökön történt változásokkal szemben, de az ezen az eszközön történt változások érvényesek lesznek a többire.",
"Folder": "Folder",
"Folder": "Mappa",
"Folder ID": "Mappa azonosító",
"Folder Master": "Központi mappa",
"Folder Path": "Mappa elérési útja",
"Folders": "Mappák",
"GUI": "GUI",
"GUI": "Felület",
"GUI Authentication Password": "Grafikus felület jelszava",
"GUI Authentication User": "Grafikus felület felhasználó neve ",
"GUI Listen Addresses": "Grafikus felület címe",
@@ -75,7 +74,7 @@
"Global Discovery Server": "Globális felfedező szerver",
"Global State": "Globális állapot",
"Help": "Segítség",
"Home page": "Home page",
"Home page": "Főoldal",
"Ignore": "Visszautasítás",
"Ignore Patterns": "Figyelmen kívül hagyás",
"Ignore Permissions": "Jogosultságok figyelmen kívül hagyása",
@@ -94,6 +93,7 @@
"Major Upgrade": "Főverzió frissítés",
"Maximum Age": "Maximális kor",
"Metadata Only": "Csak metaadatok",
"Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
"Move to top of queue": "Sor elejére mozgatás",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Több szintű helyettesítő karakter (több könyvtár szintre érvényesül)",
"Never": "Soha",
@@ -121,6 +121,7 @@
"RAM Utilization": "Memória használat",
"Random": "Véletlenszerű",
"Release Notes": "Kiadási megjegyzések",
"Remove": "Remove",
"Rescan": "Átnézés",
"Rescan All": "Összes átnézése",
"Rescan Interval": "Átnézési intervallum",
@@ -151,7 +152,7 @@
"Source Code": "Forráskód",
"Staggered File Versioning": "Többszintű fájl verziókövetés",
"Start Browser": "Böngésző indítása",
"Statistics": "Statistics",
"Statistics": "Statisztika",
"Stopped": "Leállítva",
"Support": "Támogatás",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Szinkronizációs protokoll címe",
@@ -171,13 +172,13 @@
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Az első parancssori paraméter a mappa elérési útja, a második a relatív elérési út a mappában.",
"The folder ID cannot be blank.": "A mappa azonosító nem lehet üres.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "A mappa azonosító rövid (maximum 64 karakter), betűkből, számokból és a pont (.), kötőjel (-) és alulvonás (_) karakterekből állhat.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.": "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.",
"The folder ID must be unique.": "A mappa azonosító egyedi kell legyen",
"The folder path cannot be blank.": "Az elérési út nem lehet üres",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "A következő intervallumokat használjuk: egy régi verziót őrzünk meg az első órában minden 30 másodpercben, az első nap minden órában, az első 30 napban minden nap, egészen addig amíg el nem érjük a maximálisan megtartható verziók számát minden héten.",
"The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
"The following items could not be synchronized.": "A következő elemek nem szinkronizálhatóak.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A maximális kornak számnak kell lenni és nem lehet üres",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "A verziók megtartásának maximális ideje (napokban, ha 0-t adsz meg örökre megmaradnak).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "A napok száma szám kell legyen és nem lehet üres.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "A napok száma ameddig a fájlok meg lesznek tartva a lomtárban. A 0 azt jelenti örökre.",
"The number of old versions to keep, per file.": "A megtartott régi verziók száma, fájlonként.",