Translations and docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-08-09 11:56:22 +02:00
parent a71090df81
commit daa2bcefad
40 changed files with 203 additions and 165 deletions

View File

@@ -10,8 +10,8 @@
"Add new folder?": "Legg til ny mappe?",
"Address": "Adresse",
"Addresses": "Adresser",
"Advanced": "Advanced",
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
"Advanced": "Avansert",
"Advanced Configuration": "Avanserte Innstillinger",
"All Data": "Alle data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillat Anonym Innsamling Av Brukerdata?",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
@@ -19,7 +19,7 @@
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym Innsamling Av Brukerdata",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter konfigurert på en introduksjonsenhet vil også bli lagt til denne enheten.",
"Automatic upgrades": "Automatiske oppdateringer",
"Be careful!": "Be careful!",
"Be careful!": "Vær forsiktig!",
"Bugs": "Programfeil",
"CPU Utilization": "CPU-utnyttelse",
"Changelog": "Endringslog",
@@ -50,7 +50,6 @@
"Editing": "Redigerer",
"Enable UPnP": "Aktiver UPnP",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " Skriv inn kommaseparerte \"ip:port\"-adresser, eller \"dynamic\" for å automatisk finne adressen.",
"Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelates, ett per linje.",
"Error": "Feilmelding",
"External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
@@ -61,7 +60,7 @@
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer som slettes eller erstattes av Syncthing flyttes til katalogen .stversions",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttes til en datostemplet versjon i .stversions-katalogen når den oppdateres eller slettes av Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskyttet mot endringer som er gjort på andre enheter, men endringer som er gjort på denne enheten blir sendt til resten av gruppen.",
"Folder": "Folder",
"Folder": "Katalog",
"Folder ID": "Mappe ID",
"Folder Master": "Styrende Mappe",
"Folder Path": "Mappeplassering",
@@ -75,12 +74,12 @@
"Global Discovery Server": "Global Søkemotor",
"Global State": "Global Tilstand",
"Help": "Hjelp",
"Home page": "Home page",
"Home page": "Hjemmeside",
"Ignore": "Ignorer",
"Ignore Patterns": "Utelatelsesmønster",
"Ignore Permissions": "Ignorer Tilgangsbit",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Innkommende Hastighetsbegrensning (KiB/s)",
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Feilaktige innstillinger kan skade innholdet i dine delte kataloger og hindre Syncthing i å fungere. ",
"Introducer": "Introduktør",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Invers av den gitte tilstanden (t.d. ikke ekskluder)",
"Keep Versions": "Behold Versjoner",
@@ -94,6 +93,7 @@
"Major Upgrade": "Hovedoppgradering",
"Maximum Age": "Maksimal Levetid",
"Metadata Only": "Kun metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
"Move to top of queue": "Flytt til topp av kø",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multinivåsøk (søker på flere mappenivå)",
"Never": "Aldri",
@@ -106,8 +106,8 @@
"OK": "OK",
"Off": "Av",
"Oldest First": "Den eldste først",
"Options": "Options",
"Out of Sync": "Out of Sync",
"Options": "Valg",
"Out of Sync": "Ikke synkronisert",
"Out of Sync Items": "Ikke Synkroniserte Element",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Utgående Hastighetsbegrensning (KiB/s)",
"Override Changes": "Overstyr Endringer",
@@ -121,6 +121,7 @@
"RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
"Random": "TIlfeldig",
"Release Notes": "Utgivelsesnotat",
"Remove": "Remove",
"Rescan": "Skann på nytt",
"Rescan All": "Skann alt på nytt",
"Rescan Interval": "Skanneintervall",
@@ -151,7 +152,7 @@
"Source Code": "Kildekode",
"Staggered File Versioning": "Forskjøvet Versjonskontroll",
"Start Browser": "Start Nettleser",
"Statistics": "Statistics",
"Statistics": "Statistikk",
"Stopped": "Stoppa",
"Support": "Brukerstøtte",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Lytteadresse For Synkroniseringsprotokoll",
@@ -171,13 +172,13 @@
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Den første kommandolinje-parameteren er katalog-filbanen, det andre parametere er den relative filbanen i katalogen.",
"The folder ID cannot be blank.": "Mappe-ID kan ikke være tom.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Mappe-IDen må være et kort kjennemerke (64 tegn eller mindre) bestående kun av bokstaver, tall og tegnene punktum (.), mellomrom (-) og strek (_).",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.": "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.",
"The folder ID must be unique.": "Mappe-ID må være unik.",
"The folder path cannot be blank.": "Mappeplasseringen kan ikke være tom.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Følgende intervall blir brukt: den første timen blir en versjon lagret hvert 30. sekund, den første dagen blir en versjon lagret hver time, de første 30 dagene blir en versjon lagret hver dag, og inntil maksimal levetid blir en versjon lagret hver uke.",
"The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
"The following items could not be synchronized.": "Følgende filer kunne ikke synkroniseres.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimal levetid må være et tall og kan ikke være tomt.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimal tid å beholde en versjon (i dager, sett til 0 for å beholde versjoner på ubegrenset tid).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Antall dager må være et tall og kan ikke være tomt.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Antall dager man skal bevare filene i papirkurven. Null betyr for alltid.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Antall gamle versjoner å beholde, per fil.",