Translations and docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-08-09 11:56:22 +02:00
parent a71090df81
commit daa2bcefad
40 changed files with 203 additions and 165 deletions

View File

@@ -50,7 +50,6 @@
"Editing": "Bezig met bewerken",
"Enable UPnP": "UPnP gebruiken",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Geef, gescheiden door komma's, \"ip:port\" adressen of \"dynamic\" voor het automatische vinden van de addressen.",
"Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden adressen (\"ip:port\", \"host:port\") of \"dynamic\" in om automatische detectie van de adressen uit te voeren.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Voer negeerpatronen in, één per regel.",
"Error": "Fout",
"External File Versioning": "Extern versiebeheer voor bestanden",
@@ -94,6 +93,7 @@
"Major Upgrade": "Grote update",
"Maximum Age": "Maximum leeftijd",
"Metadata Only": "Alleen metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
"Move to top of queue": "Verplaats naar het begin van de wachtrij",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wildcard op meerdere niveaus (toepasbaar op meerdere mapniveaus)",
"Never": "Nooit",
@@ -121,6 +121,7 @@
"RAM Utilization": "Geheugengebruik",
"Random": "Willekeurig",
"Release Notes": "Release notes",
"Remove": "Remove",
"Rescan": "Opnieuw scannen",
"Rescan All": "Scan alles opnieuw",
"Rescan Interval": "Scanfrequentie",
@@ -171,13 +172,13 @@
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "De eerste parameter is het pad naar de map en de tweede parameter is het relatieve pad binnen die map.",
"The folder ID cannot be blank.": "Het map-ID mag niet leeg zijn.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "De map-ID is een korte aanduiding (maximaal 64 tekens lang) en bestaat enkel uit letters, nummers, punten (.), streepjes (-) en onderstrepingstekens (_).",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.": "De map-ID moet een korte aanduiding (64 of minder karakters) hebben en mag alleen bestaan uit uit letters, cijfers, de punt (.), het liggend streepje (-) en het onderstrepingsteken (_).",
"The folder ID must be unique.": "Het map-ID moet uniek zijn.",
"The folder path cannot be blank.": "De map locatie mag niet leeg zijn.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "De volgende intervallen worden gebruikt: het eerste uur worden versies iedere 30 seconden bewaard, de eerste dag worden versies ieder uur bewaard, de eerste 30 dagen worden versies iedere dag bewaard, tot de maximale leeftijd worden versies iedere week bewaard.",
"The following items could not be synchronized.": "De volgende bestanden konden niet worden gesynchroniseerd.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "De maximum leeftijd moet uit cijfers bestaan en mag niet leeggelaten worden.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "De maximale tijdsduur om een versie te bewaren (in dagen, gebruik 0 om versies voor altijd te bewaren).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Het aantal dagen moet een getal zijn en kan niet leeg gelaten worden.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Het aantal dagen dat bestanden in de prullenbak blijven. Type 0 voor oneindig.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Het aantal versies dat bewaard moet worden per file.",