Translations and docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-08-09 11:56:22 +02:00
parent a71090df81
commit daa2bcefad
40 changed files with 203 additions and 165 deletions

View File

@@ -50,7 +50,6 @@
"Editing": "Redigerer",
"Enable UPnP": "Aktiver UPnP",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn \"ip:port\"-adresser med komma mellom kvar adresse, eller \"dynamic\" for å automatisk søkja opp adressa.",
"Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelatast, eitt per linje.",
"Error": "Feilmelding",
"External File Versioning": "Ekstern filutgåvehandtering",
@@ -94,6 +93,7 @@
"Major Upgrade": "Major Upgrade",
"Maximum Age": "Maksimal Levetid",
"Metadata Only": "Berre metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
"Move to top of queue": "Flytt øvst i køen",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Fleirnivå-jokerteikn (søkjer på fleire mappenivå)",
"Never": "Aldri",
@@ -121,6 +121,7 @@
"RAM Utilization": "Minnebruk",
"Random": "Tilfeldig",
"Release Notes": "Release Notes",
"Remove": "Remove",
"Rescan": "Skann På Ny",
"Rescan All": "Skann alle på nytt",
"Rescan Interval": "Skanneintervall",
@@ -171,13 +172,13 @@
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Den første kommandolinjeparameteren er mappebana og den andre syner den relative bana i mappa.",
"The folder ID cannot be blank.": "Mappe ID kan ikkje vera tom.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Mappe-IDen må vera eit kort kjennemerke (64 teikn eller mindre) samansett kun av bokstavar, tal og teikna punktum (.), mellomrom (-) og strek (_).",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.": "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.",
"The folder ID must be unique.": "Mappe ID må vera unik.",
"The folder path cannot be blank.": "Mappeplasseringa kan ikkje vera tom.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Desse intervalla vert nytta: den fyrste timen vert ei utgåve lagra kvart 30. sekund, den fyrste dagen vert ei utgåve lagra kvar time, dei fyrste 30 dagane vert ei utgåve lagra kvar dag, og inntil høgaste alderen vert ei utgåve lagra kvar veke.",
"The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimal levetid må vera eit tal og kan ikkje vera tomt.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Høgaste tidsrom å behalda ei utgåve (i dagar, set til 0 for å behalda versjonane for alltid).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Tal på gamle versjonar ein skal behalda, per fil.",