Translations and docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-08-09 11:56:22 +02:00
parent a71090df81
commit daa2bcefad
40 changed files with 203 additions and 165 deletions

View File

@@ -50,7 +50,6 @@
"Editing": "Редактирование",
"Enable UPnP": "Включить UPnP",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " Введите пары \"IP:PORT\" разделённые запятыми, или слово \"dynamic\" для автоматического обнаружения адреса.",
"Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введите адреса через запятую (\"ip:port\", \"host:port\") или \"dynamic\" для автоматического поиска адресов.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Введите шаблоны игнорирования, по одному на строку.",
"Error": "Ошибка",
"External File Versioning": "Внешний контроль версий файлов",
@@ -94,6 +93,7 @@
"Major Upgrade": "Обновление основной версии",
"Maximum Age": "Максимальный срок",
"Metadata Only": "Только метаданные",
"Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
"Move to top of queue": "Поместить в начало очереди",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Многоуровневая маска (поиск совпадений во всех подпапках)",
"Never": "Никогда",
@@ -121,6 +121,7 @@
"RAM Utilization": "Использование ОЗУ",
"Random": "Случайно",
"Release Notes": "Замечания к версии",
"Remove": "Remove",
"Rescan": "Пересканирование",
"Rescan All": "Пересканировать все",
"Rescan Interval": "Интервал пересканирования",
@@ -171,13 +172,13 @@
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Первый параметр командной строки - путь к папке, второй параметр - относительный путь в папке.",
"The folder ID cannot be blank.": "ID папки не может быть пустым.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "ID папки должен быть коротким (не более 64 символов), должен состоять только из букв, цифр, точек (.), дефисов (-) или подчёркиваний (_).",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.": "Идентификатор папки (ID) должен содержать до 64 символов и состоять только из букв, цифр, точек (.), тире (-), и подчёркиваний (-).",
"The folder ID must be unique.": "ID папки должен быть уникальным.",
"The folder path cannot be blank.": "Путь к папке не должен быть пустым.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Используются следующие интервалы: в первый час версия меняется каждые 30 секунд, в первый день - каждый час, первые 30 дней - каждый день, после, до максимального срока - каждую неделю.",
"The following items could not be synchronized.": "Невозможно синхронизировать следующие объекты",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максимальный срок должен быть числом и не может быть пустым.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальный срок хранения версии (в днях, 0 значит вечное хранение).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Количество дней должно быть числом и не может быть пустым.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Количество дней хранения файлов в корзине. Ноль значит навсегда.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Количество хранимых версий файла.",