Translation update

gui/assets/lang/lang-nn.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "API Key": "API-nøkkel",
     "About": "Om",
-    "Add": "Add",
+    "Add": "Legg til",
     "Add Device": "Legg Til Eining",
     "Add Folder": "Legg Til Mappe",
-    "Add new folder?": "Add new folder?",
+    "Add new folder?": "Legg til ny mappe?",
     "Address": "Adresse",
     "Addresses": "Adresser",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillat Anonym Innsamling Av Brukardata?",
@@ -13,25 +13,25 @@
     "Automatic upgrades": "Automatiske oppdateringar",
     "Bugs": "Programfeil",
     "CPU Utilization": "CPU-utnytting",
-    "Changelog": "Changelog",
+    "Changelog": "Endringslog",
     "Close": "Lukk",
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, når det vert brukt i starten av ei linje.",
     "Compression is recommended in most setups.": "Komprimering er tilrådd i dei fleste høve.",
     "Connection Error": "Tilkoplingsfeil",
-    "Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
-    "Copied from original": "Copied from original",
+    "Copied from elsewhere": "Kopiert frå ein annan stad",
+    "Copied from original": "Kopiert frå original",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg og følgjande Bidragsytarar:",
     "Delete": "Slett",
     "Device ID": "Eining ID",
     "Device Identification": "Einingskjennemerke",
     "Device Name": "Namn På Eining",
-    "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device {{device}} ({{address}}) wants to connect. Add new device?",
-    "Devices": "Devices",
+    "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Eining {{device}} ({{address}}) vil kople seg til. Legg til eining?",
+    "Devices": "Einingar",
     "Disconnected": "Fråkopla",
     "Documentation": "Dokumentasjon",
     "Download Rate": "Nedlastingsrate",
-    "Downloaded": "Downloaded",
-    "Downloading": "Downloading",
+    "Downloaded": "Lasta ned",
+    "Downloading": "Lastar ned",
     "Edit": "Rediger",
     "Edit Device": "Rediger Eining",
     "Edit Folder": "Rediger Mappe",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "Folder ID": "Mappe ID",
     "Folder Master": "Styrande Mappe",
     "Folder Path": "Mappeplassering",
-    "Folders": "Folders",
+    "Folders": "Mapper",
     "GUI Authentication Password": "GUI Passord",
     "GUI Authentication User": "GUI Brukar",
     "GUI Listen Addresses": "GUI Lytteadresse",
@@ -56,25 +56,25 @@
     "Global Discovery Server": "Global Søkjemotor",
     "Global State": "Global Tilstand",
     "Idle": "Pause",
-    "Ignore": "Ignore",
+    "Ignore": "Ignorer",
     "Ignore Patterns": "Utelatingsmønster",
     "Ignore Permissions": "Ignorer Tilgangsbit",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Innkomande Hastigheitsgrense (KiB/s)",
     "Introducer": "Introduktør",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Invers av den gitte tilstanden (t.d. ikkje ekskluder)",
     "Keep Versions": "Behald Versjonar",
-    "Last File Received": "Last File Received",
-    "Last File Synced": "Last File Synced",
+    "Last File Received": "Sist Mottatte Fil",
+    "Last File Synced": "Sist Synkroniserte Fil",
     "Last seen": "Sist sett",
-    "Later": "Later",
+    "Later": "Seinare",
     "Latest Release": "Nyaste Versjon",
     "Local Discovery": "Lokal Søking",
     "Local State": "Lokal Tilstand",
     "Maximum Age": "Maksimal Levetid",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multinivåsøk (søkjer på fleire mappenivå)",
     "Never": "Aldri",
-    "New Device": "New Device",
-    "New Folder": "New Folder",
+    "New Device": "Ny Eining",
+    "New Folder": "Ny Mappe",
     "No": "Nei",
     "No File Versioning": "Ingen Versjonskontroll",
     "Notice": "Merknad",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Offline": "Fråkopla",
     "Online": "Tilkopla",
     "Out Of Sync": "Ikkje Synkronisert",
-    "Out of Sync Items": "Out of Sync Items",
+    "Out of Sync Items": "Ikkje Synkroniserte Element",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Utgåande Hastigheitsgrense (KiB/s)",
     "Override Changes": "Overstyr Endringar",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringa av mappa på datamaskinen. Vert oppretta om ho ikkje finst. Krøllstrekteiknet (~) kan brukast som forkorting for",
@@ -97,17 +97,17 @@
     "Restart": "Omstart",
     "Restart Needed": "Omstart Trengs",
     "Restarting": "Startar På Ny",
-    "Reused": "Reused",
+    "Reused": "Gjenbrukt",
     "Save": "Lagre",
     "Scanning": "Skannar",
     "Select the devices to share this folder with.": "Vel einingane du vil dela denne mappa med.",
-    "Select the folders to share with this device.": "Select the folders to share with this device.",
+    "Select the folders to share with this device.": "Vel mappene du vil dela med denne eininga.",
     "Settings": "Innstillingar",
-    "Share": "Share",
-    "Share Folder": "Share Folder",
-    "Share Folders With Device": "Share Folders With Device",
+    "Share": "Del",
+    "Share Folder": "Del Mappe",
+    "Share Folders With Device": "Del Mapper Med Eining",
     "Share With Devices": "Del Med Einingar",
-    "Share this folder?": "Share this folder?",
+    "Share this folder?": "Del denne mappa?",
     "Shared With": "Delt Med",
     "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Kort kjennemerke på mappa. Må vera det same på alle einingar i ei gruppe.",
     "Show ID": "Vis ID",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Staggered File Versioning": "Forskyvd Versjonskontroll",
     "Start Browser": "Start Nettlesar",
     "Stopped": "Stoppa",
-    "Support": "Support",
+    "Support": "Brukarstøtte",
     "Support / Forum": "Brukarstøtte / Forum",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Lytteadresse For Synkroniseringsprotokoll",
     "Synchronization": "Synkronisering",
@@ -150,8 +150,8 @@
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Talet på sekund i skanneintervallet kan ikkje vera negativt.",
     "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "Skanneintervallet må vera minst 5 sekund.",
     "Unknown": "Ukjent",
-    "Unshared": "Unshared",
-    "Unused": "Unused",
+    "Unshared": "Ikkje delt",
+    "Unused": "Ubrukt",
     "Up to Date": "Oppdatert",
     "Upgrade To {%version%}": "Oppgrader Til {{version}}",
     "Upgrading": "Oppgraderer",
@@ -167,5 +167,5 @@
     "You must keep at least one version.": "Du må behalda minst ein versjon.",
     "full documentation": "all dokumentasjon",
     "items": "element",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vil dela mappa \"{{folder}}\"."
 }