Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-01-11 20:31:30 +01:00
parent 7b4e8fda4b
commit f09bfe293d
19 changed files with 128 additions and 56 deletions

View File

@@ -13,6 +13,7 @@
"Automatic upgrades": "Mises à jour automatiques",
"Bugs": "Bugs",
"CPU Utilization": "Utilisation du CPU",
"Changelog": "Nouveautés",
"Close": "Fermer",
"Comment, when used at the start of a line": "Commentaire, lorsque utilisé en début de ligne",
"Compression is recommended in most setups.": "La compression est recommandée pour la plupart des configurations.",
@@ -25,6 +26,7 @@
"Device Identification": "Identification de l'appareil",
"Device Name": "Nom du périphérique",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "La machine {{device}} ({{address}}) veut se connecter. Voulez-vous ajouter cette machine ?",
"Devices": "Machine",
"Disconnected": "Déconnecté",
"Documentation": "Documentation",
"Download Rate": "Débit de réception",
@@ -61,6 +63,7 @@
"Introducer": "Initiateur",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inverser la condition donnée (i.e. ne pas exclure)",
"Keep Versions": "Conserver les versions",
"Last File Received": "Dernier fichier reçu",
"Last File Synced": "Dernier fichier synchronisé",
"Last seen": "Dernière apparition",
"Later": "Plus tard",
@@ -116,6 +119,7 @@
"Staggered File Versioning": "Versions échelonnées de fichier",
"Start Browser": "Démarrer le navigateur web",
"Stopped": "Arrêté",
"Support": "Aide",
"Support / Forum": "Aide / Forum",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Adresse du protocole de synchronisation",
"Synchronization": "Synchronisation",