Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-01-11 20:31:30 +01:00
parent 7b4e8fda4b
commit f09bfe293d
19 changed files with 128 additions and 56 deletions

View File

@@ -13,6 +13,7 @@
"Automatic upgrades": "Actualizações automáticas",
"Bugs": "Erros",
"CPU Utilization": "Utilização da CPU",
"Changelog": "Registo de alterações",
"Close": "Fechar",
"Comment, when used at the start of a line": "Comentário, quando usado no início de uma linha",
"Compression is recommended in most setups.": "A compressão é recomendada na maior parte dos casos.",
@@ -25,6 +26,7 @@
"Device Identification": "Identificação do dispositivo",
"Device Name": "Nome do dispositivo",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "O dispositivo {{device}} ({{address}}) quer conectar-se. Adiciono este novo dispositivo?",
"Devices": "Dispositivos",
"Disconnected": "Desconectado",
"Documentation": "Documentação",
"Download Rate": "Velocidade de recepção",
@@ -61,6 +63,7 @@
"Introducer": "Apresentador",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversão de uma dada condição (ou seja, não excluir)",
"Keep Versions": "Manter versões",
"Last File Received": "Último ficheiro recebido",
"Last File Synced": "Último ficheiro sincronizado",
"Last seen": "Última vez que foi verificado",
"Later": "Mais tarde",
@@ -116,6 +119,7 @@
"Staggered File Versioning": "Gestão de versões de ficheiros escalonada",
"Start Browser": "Iniciar navegador",
"Stopped": "Parado",
"Support": "Suporte",
"Support / Forum": "Suporte / Fórum",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Endereços de escuta do protocolo de sincronização",
"Synchronization": "Sincronização",
@@ -125,7 +129,7 @@
"Syncthing is restarting.": "O Syncthing está a reiniciar.",
"Syncthing is upgrading.": "O Syncthing está a actualizar-se.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "O Syncthing parece estar em baixo, ou então existe um problema com a sua ligação à Internet. Tentando novamente...",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please reload your browser or restart Syncthing if the problem persists.",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "O Syncthing parece estar com problemas em processar o seu pedido. Tente recarregar a página ou reiniciar o Syncthing, se o problema persistir.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "As estatísticas agrupadas estão disponíveis publicamente em {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "A configuração foi gravada mas não activada. O Syncthing tem que reiniciar para activar a nova configuração.",
"The device ID cannot be blank.": "O ID do dispositivo não pode estar vazio.",