Translation update

gui/lang/lang-pt-PT.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir envio de relatórios anónimos de utilização?",
     "Anonymous Usage Reporting": "Enviar relatórios anónimos de utilização",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Quaisquer dispositivos configurados num dispositivo apresentador serão também adicionados a este dispositivo.",
-    "Automatic upgrades": "Automatic upgrades",
+    "Automatic upgrades": "Actualizações automáticas",
     "Bugs": "Erros",
     "CPU Utilization": "Utilização da CPU",
     "Close": "Fechar",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Tempo máximo para manter uma versão (em dias, use 0 para manter a versão para sempre).",
     "The number of old versions to keep, per file.": "O número de versões antigas a manter, por ficheiro.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "O número de versões tem que ser um número e não pode estar vazio.",
-    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.",
+    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "O intervalo entre verificações tem que ser um valor não negativo de segundos.",
     "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "O intervalo entre verificações tem que ser pelo menos de 5 segundos.",
     "Unknown": "Desconhecido",
     "Up to Date": "Actualizado",