gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-03-09 14:13:11 +01:00
parent ceea5ebeb3
commit f4ccc69422
54 changed files with 611 additions and 202 deletions

View File

@@ -19,6 +19,7 @@
"All Data": "Всички данни",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Разреши анонимно докладване за употребата на програмата?",
"Alphabetic": "Азбучен ред",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Друга команда се занимава с версиите. Тази команда трябва да премахни файла от синхронизираната папка.",
"Anonymous Usage Reporting": "Анонимен доклад",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Устройства настроени да представят други устройства също ще бъдат добавени към това устройство.",
@@ -69,7 +70,9 @@
"File Pull Order": "Ред на сваляне",
"File Versioning": "Версии на файловете",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Битовете за права за достъп ще бъдат игнорирани, когато се проверява за промени. Ползвайте за файлови системи тип FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файловете биват преместени в .stversions папка, когато са заменен или изтрити от Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Когато syncthing замени или изтрие файл той се премества в .stversions и преименува с набавени дата и час.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Защитава файловете от промени направени на други устройства, но промените направени на това устройство ще бъдат синхронизирани с останалите устройства.",
"Folder": "Папка",
@@ -137,9 +140,10 @@
"Override Changes": "Наложи локалните промени",
"Path": "Път",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Път до папката на това устройство. Ако не съществува ще бъде създадена. Символът тилда (~) може да бъде използван като заместител на",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Пътят, където версиите да бъдат складирани(остави празно за папката .stversions).",
"Pause": "Пауза",
"Pause All": "Pause All",
"Pause All": "Пауза на висчко",
"Paused": "На пауза",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Моля прочети бележките по обновяването преди да започнеш.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Моля задайте потребителско име и парола за потребителския интерфейс в секцията Настройки.",
@@ -162,7 +166,7 @@
"Restart Needed": "Изисква се рестартиране",
"Restarting": "Рестартиране",
"Resume": "Пусни",
"Resume All": "Resume All",
"Resume All": "Пускане на всичко",
"Reused": "Повторно използван",
"Save": "Запази",
"Scan Time Remaining": "Оставащо време за сканиране",