gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-03-09 14:13:11 +01:00
parent ceea5ebeb3
commit f4ccc69422
54 changed files with 611 additions and 202 deletions
@@ -19,6 +19,7 @@
"All Data": "Totes les dades",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permetre informes d'ús anònim?",
"Alphabetic": "Alfabètic",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Un comando extern controla el versionat. És necessari eliminar el fitxer de la carpeta sincronitzada.",
"Anonymous Usage Reporting": "Informe d'ús anònim",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Tots els dispositius configurats en un dispositiu presentador seràn afegits també a aquest dispositiu.",
@@ -69,7 +70,9 @@
"File Pull Order": "Ordre de fitxers del pull",
"File Versioning": "Versionat de fitxer",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Els bits de permís del fitxer són ignorats quant es busquen els canvis. Utilitzar en sistemes de fitxers FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Els arxius es menejen a la carpeta .stversions quant són substituïts o esborrats per Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Els fitxers són canviats a versions amb indicació de data en una carpeta \".stversions\" quant són reemplaçats o esborrats per Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Els fitxers són protegits dels canvis fets en altres dispositius, però els canvis fets en aquest dispositiu seràn enviats a la resta del grup (cluster).",
"Folder": "Carpeta",
@@ -137,6 +140,7 @@
"Override Changes": "Sobreescriure els canvis",
"Path": "Path",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta a la carpeta local en l'ordinador. Es crearà si no existeix. El caràcter tilde (~) es pot utilitzar com a drecera",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ruta on les versions deurien estar emmagatzemades (deixar buit per a la carpeta .stversions en la carpeta).",
"Pause": "Pausa",
"Pause All": "Pause All",