gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -1,48 +1,49 @@
|
||||
{
|
||||
"A device with that ID is already added.": "Id horrekin beste talde bat gehitu da.",
|
||||
"A negative number of days doesn't make sense.": "Hemen 0 edo zenbaki positiboa ,mesedez.",
|
||||
"A device with that ID is already added.": "Id hori duen tresna bat jadanik bada",
|
||||
"A negative number of days doesn't make sense.": "0 edo zenbaki positiboa onartzen da bakarrik",
|
||||
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Aldaketa garrantzitsuak dituen bertsio berria beharbada ez da bateragarria izango bertsio zaharragoekin.",
|
||||
"API Key": "API giltza",
|
||||
"About": "Egoki",
|
||||
"About": "Honi buruz",
|
||||
"Action": "Ekintza",
|
||||
"Actions": "Egintzak",
|
||||
"Add": "Gaineratu",
|
||||
"Add Device": "Gaineratu makina",
|
||||
"Add Folder": "Gaineratu partekatze",
|
||||
"Add Remote Device": "Gaineratu makinan izan",
|
||||
"Add new folder?": "Gaineratu hau partekatze ?",
|
||||
"Address": "Helbide",
|
||||
"Addresses": "Helbidek",
|
||||
"Advanced": "Aditu",
|
||||
"Advanced Configuration": "Konfigurazio aintzinatua",
|
||||
"Advanced settings": "Ezarpen aurreratuak",
|
||||
"Add": "Gehitu",
|
||||
"Add Device": "Tresna gehitu",
|
||||
"Add Folder": "Karpeta gehitu",
|
||||
"Add Remote Device": "Urruneko tresna bat gehitu",
|
||||
"Add new folder?": "Karpeta berria gehitu?",
|
||||
"Address": "Helbidea",
|
||||
"Addresses": "Helbideak",
|
||||
"Advanced": "Aitzinatua",
|
||||
"Advanced Configuration": "Konfigurazio aitzinatua",
|
||||
"Advanced settings": "Parametro aitzinatuak",
|
||||
"All Data": "Datu guziak",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Izenik gabeko erabiltze erreportak baimendu?",
|
||||
"Alphabetic": "Alfabetikoa",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Kanpoko kontrolagailu batek bertsioak erabiltzen ditu. Fitxeroak errepertorio sinkronizatutik desagertaraztea berari doakio.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Kanpoko kontrolagailu batek fitxeroen bertsioak erabiltzen ditu. Fitxeroak errepertorio sinkronizatutik desagertaraztea berari doakio.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Izenik gabeko erabiltze erreportak",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Sarrarazle batean sartua izanen edozein tresna dena huntan ere izanen da.",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
|
||||
"Automatic upgrades": "Aktualizatze automatikoak",
|
||||
"Be careful!": "Kasu!",
|
||||
"Bugs": "Akatsek",
|
||||
"CPU Utilization": "Prozesadore erabiltze",
|
||||
"Changelog": "Bertsio historia",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Sarrarazle deitzen duzun tresna batean gehitua izanen den edozein tresna, zurean ere gehitua izanen da.",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Eguneratze automatiko sistemak iraunkor ala aitzin bertsioen arteko aukera proposatzen du",
|
||||
"Automatic upgrades": "Eguneratze automatikoak",
|
||||
"Be careful!": "Kasu emazu!",
|
||||
"Bugs": "Akatsak",
|
||||
"CPU Utilization": "Prozesadorearen erabiltzea",
|
||||
"Changelog": "Bertsioen historia",
|
||||
"Clean out after": "Garbi …. epearen ondotik",
|
||||
"Close": "Ezeztatu",
|
||||
"Close": "Hetsi",
|
||||
"Command": "Kontrolagailua",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Komentarioa, lerro baten hastean delarik",
|
||||
"Compression": "Trinkotze",
|
||||
"Configured": "Konfiguratua",
|
||||
"Connection Error": "Konexio hutsa",
|
||||
"Connection Type": "Konexion mota",
|
||||
"Connection Type": "Konexio mota",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Beste nunbaitik kopiatua",
|
||||
"Copied from original": "Kopiatua jatorrizkoatik",
|
||||
"Copied from original": "Jatorrizkotik kopiatua",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright 2014-2016, ekarle hauk:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright 2014-2017, ekarle hauk:",
|
||||
"Danger!": "Lanjer !",
|
||||
"Deleted": "Ezeztatu",
|
||||
"Device": "Horrekin",
|
||||
"Danger!": "Lanjera !",
|
||||
"Deleted": "Kendua",
|
||||
"Device": "Tresna",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Makina \"{{name}}\" ({{device}} izan {{address}}) konektatu nahi du. Gaineratu berri makina ?",
|
||||
"Device ID": "Makina ID",
|
||||
"Device Identification": "Tresnaren identifikazioa",
|
||||
@@ -69,7 +70,9 @@
|
||||
"File Pull Order": "Fitxategiak irekitzeko agindua",
|
||||
"File Versioning": "Artxiboak babesteko metodoa",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Aldaketa bilaketetan fitxero baimenen bitak ez dira kontuan hartuko. Fitxero FAT sistimetan erabilia.",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
|
||||
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": ".stbersioak azpi karpetan lekutuko dira fitxeroak, Syncthing-ek aldatu edo ezeztatuko dituelarik. Beren helbide errelatiboak hor berean berriz sortuak izanen dira, behar balin bada",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": ".stbersioak azpi karpetan lekutuko eta ordu-markatuko dira fitxeroak, Syncthing-ek aldatu edo ezeztatuko dituelarik. Beren helbide errelatiboak hor berean berriz sortuak izanen dira, behar balin bada",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Beste tresnetan eginak izanen diren aldaketetatik zainduak izanen dira fitxeroak; haatik, tresna huntan egindako aldaketak besteeri hedatuak izanen dira",
|
||||
"Folder": "Partekatze",
|
||||
@@ -137,6 +140,7 @@
|
||||
"Override Changes": "Aldaketak desegin",
|
||||
"Path": "Bidexka",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Bertako tresnaren karpetari buruzko bidea. Ez balin bada, asmatu beharko da bat. Vous pouvez entrer un chemin absolu (p.ex \"/home/moi/Sync/Exemple\") ou relatif à celui du programme (p.ex \"..\\Partages\\Exemple\" - utile pour installation portable). Tildea (~, edo ~+Espazioa Windows XP+Azerty-n) erabil litzateke bide motz gisa",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Kopiak kontserbatzeko bidea (hutsa utzezazu, .stversioen karpetaren bide ohituan).",
|
||||
"Pause": "Pausa",
|
||||
"Pause All": "Pause All",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user