gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -19,6 +19,7 @@
     "All Data": "全てのデータ",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "匿名で利用状況をレポートすることを許可しますか?",
     "Alphabetic": "アルファベット順",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "外部コマンドにバージョンを管理させます。ここで指定するコマンドは、同期フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
     "Anonymous Usage Reporting": "匿名での利用状況レポート",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "紹介者デバイス上で設定されたデバイスは、このデバイス上でも追加されます。",
@@ -69,7 +70,9 @@
     "File Pull Order": "ファイルを取得する順序",
     "File Versioning": "ファイルのバージョン管理",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "ファイルの変更を探すときにパーミッションを無視します。FATファイルシステムでご利用ください。",
+    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingがファイルを置き換えたり削除したりするとき、古い内容を .stversions フォルダーに移動します。",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingがファイルを置き換えたり削除したりするとき、古い内容はファイル名にタイムスタンプを付けて .stversions フォルダーに移動します。",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "ファイルを他のデバイスによる変更から保護します。一方、このデバイスでの変更は他のデバイスに送信されます。",
     "Folder": "フォルダー",
@@ -137,9 +140,10 @@
     "Override Changes": "他のデバイスの変更を上書きする",
     "Path": "パス",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "ローカルコンピュータ上のフォルダーパス。存在しない場合は作成されます。チルダ (~) で次のフォルダーを短縮入力できます:",
+    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "古いバージョンを保存するパス (空欄の場合、デフォルトで .stversions になります)。",
     "Pause": "一時停止",
-    "Pause All": "Pause All",
+    "Pause All": "すべて一時停止",
     "Paused": "一時停止中",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "メジャーアップグレードを行う前にリリースノートを参照してください。",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "設定ダイアログから、GUI認証ユーザー名とパスワードを設定してください。",
@@ -162,7 +166,7 @@
     "Restart Needed": "再起動が必要です",
     "Restarting": "再起動中",
     "Resume": "再開",
-    "Resume All": "Resume All",
+    "Resume All": "すべて再開",
     "Reused": "中断後再利用",
     "Save": "保存",
     "Scan Time Remaining": "スキャン残り時間",