gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-03-09 14:13:11 +01:00
parent ceea5ebeb3
commit f4ccc69422
54 changed files with 611 additions and 202 deletions

View File

@@ -19,6 +19,7 @@
"All Data": "Alle data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillata anonymisert bruksrapportering?",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein ekstern kommando handterer filutgåver. Den må sørga for at fila blir fjerna frå den synkroniserte mappa.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymisert bruksrapportering",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Einingar konfigurert på ei introduksjonseining vil òg verta lagt til denne eininga.",
@@ -69,7 +70,9 @@
"File Pull Order": "Henterekkefølge for filer",
"File Versioning": "Filutgåvekontroll",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Informasjon om filrettar vert ignorert når det blir leita etter endringar. Bruk på FAT-filsystem. ",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer som Syncthing slettar eller skriv over vert flytta til katalogen .stversions.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer som Syncthing oppdaterer eller slettar vert flytta til ein datostempla versjon i .stversions-katalogen.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskytta mot endringar gjort på andre einingar, men endringar gjort på denne eininga vert sende til resten av klyngja.",
"Folder": "Mappe",
@@ -137,6 +140,7 @@
"Override Changes": "Overstyr endringar",
"Path": "Sti",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringa av mappa på datamaskinen. Vert oppretta om ho ikkje finst. Krøllstrekteiknet (~) kan brukast som forkorting for",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Plasseringa for lagra versjonar (la denne vera tom for å bruka standardmappa .stversions i mappa).",
"Pause": "Stans",
"Pause All": "Pause All",