gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
"Editing {%path%}.": "{{path}} 수정하기.",
|
||||
"Enable NAT traversal": "NAT traversal 활성화",
|
||||
"Enable Relaying": "Relaying 활성화",
|
||||
"Enabled": "Enabled",
|
||||
"Enabled": "활성화됨",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "음수가 아닌 수 (예, \"2.35\") 를 입력 후 단위를 선택하세요. 백분율은 총 디스크 크기의 일부입니다.",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "비 특권 포트 번호를 입력하세요 (1024 - 65535).",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "주소 자동 검색을 하기 위해서는 \"ip:port\" 형식의 주소들을 쉼표로 구분해서 입력하거나 \"dynamic\"을 입력하세요.",
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Folder Path": "폴더 경로",
|
||||
"Folder Type": "폴더 유형",
|
||||
"Folders": "폴더",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Full Rescan Interval (s)",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "모두 재 탐색 간격 (s)",
|
||||
"GUI": "GUI",
|
||||
"GUI Authentication Password": "GUI 인증 비밀번호",
|
||||
"GUI Authentication User": "GUI 인증 사용자",
|
||||
@@ -163,8 +163,8 @@
|
||||
"Maximum Age": "최대 보존 기간",
|
||||
"Metadata Only": "메타데이터만",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "최소 여유 디스크 용량",
|
||||
"Mod. Device": "Mod. Device",
|
||||
"Mod. Time": "Mod. Time",
|
||||
"Mod. Device": "수정된 기기",
|
||||
"Mod. Time": "수정된 시간",
|
||||
"Move to top of queue": "대기열 상단으로 이동",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "다중 레벨 와일드 카드 (여러 단계의 디렉토리와 일치하는 경우)",
|
||||
"Never": "사용 안 함",
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
|
||||
"Permissions": "Permissions",
|
||||
"Permissions": "권한",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "메이저 업데이트를 하기 전에 먼저 릴리즈 노트를 살펴보세요.",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "설정에서 GUI 인증용 User와 암호를 입력해주세요.",
|
||||
"Please wait": "기다려 주십시오",
|
||||
@@ -220,24 +220,24 @@
|
||||
"Rescan": "재탐색",
|
||||
"Rescan All": "전체 재탐색",
|
||||
"Rescan Interval": "재탐색 간격",
|
||||
"Rescans": "Rescans",
|
||||
"Rescans": "재탐색",
|
||||
"Restart": "재시작",
|
||||
"Restart Needed": "재시작 필요함",
|
||||
"Restarting": "재시작 중",
|
||||
"Restore": "복구",
|
||||
"Restore Versions": "Restore Versions",
|
||||
"Restore Versions": "버전 복구",
|
||||
"Resume": "재개",
|
||||
"Resume All": "모두 재개",
|
||||
"Reused": "재개",
|
||||
"Running": "Running",
|
||||
"Running": "작동중",
|
||||
"Save": "저장",
|
||||
"Scan Time Remaining": "탐색 남은 시간",
|
||||
"Scanning": "탐색중",
|
||||
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "지원되는 템플릿 명령 행 매개 변수에 대해서는 외부 버전 도움말을 참조하십시오.",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "지원되는 템플릿 명령 행 매개 변수에 대해서는 외부 버전 도움말을 참조하십시오.",
|
||||
"Select a version": "버전 선택",
|
||||
"Select latest version": "Select latest version",
|
||||
"Select oldest version": "Select oldest version",
|
||||
"Select latest version": "가장 최신 버전 선택",
|
||||
"Select oldest version": "가장 오래된 버전 선택",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "이 폴더를 공유할 장치를 선택합니다.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "이 장치와 공유할 폴더를 선택합니다.",
|
||||
"Send & Receive": "송신 & 수신",
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "단일 레벨 와일드카드 (하나의 디렉토리만 일치하는 경우)",
|
||||
"Size": "크기",
|
||||
"Smallest First": "작은 파일순",
|
||||
"Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
|
||||
"Some items could not be restored:": "몇몇 항목들은 복구 할 수 없었습니다:",
|
||||
"Source Code": "소스 코드",
|
||||
"Stable releases and release candidates": "안정 버전과 출시 후보",
|
||||
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "안정 버전은 약 2주 정도 지연되어 출시됩니다. 그 기간 동안 출시 후보에 대한 테스트를 거칩니다.",
|
||||
@@ -307,11 +307,11 @@
|
||||
"This is a major version upgrade.": "이 업데이트는 메이저 버전입니다.",
|
||||
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "이 설정은 홈 디스크에 필요한 여유 공간을 제어합니다. (즉, 인덱스 데이터베이스)",
|
||||
"Time": "시간",
|
||||
"Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
|
||||
"Time the item was last modified": "항목이 마지막으로 수정 된 시간",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "휴지통을 통한 파일 버전 관리",
|
||||
"Type": "종류",
|
||||
"Unavailable": "불가능",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "운영자 또는 관리자에 의해 불가능/비활성화 됨",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
|
||||
"Unknown": "알 수 없음",
|
||||
"Unshared": "공유되지 않음",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user