This no longer pokes at model internals, and only touches the config.
As a result, model handles this in CommitConfiguration, which restarts
the folders if things change, which repopulate m.folderDevice, m.deviceFolder
and other interal mappings.
GitHub-Pull-Request: https://github.com/syncthing/syncthing/pull/4639