"main_title":"CryptPad: Null innsikt, samarbeid i sanntid",
"type":{
"pad":"Rik tekst",
"code":"Kode",
"poll":"Avstemming",
"kanban":"Kanban",
"slide":"Presentasjon",
"file":"Fil",
"todo":"Oppgaver",
"contacts":"Kontakter",
"sheet":"Regneark (beta)"
},
"button_newpad":"Nytt tekstdokument",
"button_newcode":"Ny kode-pad",
"button_newpoll":"Ny avstemming",
"button_newslide":"Ny presentasjon",
"button_newwhiteboard":"Nytt whiteboard",
"button_newkanban":"Ny Kanban",
"button_newsheet":"Nytt regneark",
"common_connectionLost":"<b>Frakoblet server</b><br>Beklager, du er i lesemodus inntil vi har koblet deg opp igjen.",
"websocketError":"Beklager, vi får ikke koblet opp websocket-serveren…",
"typeError":"Dette dokumentet er ikke kompatibelt med det valgte programmet",
"onLogout":"Du er logget av, {0}klikk her{1} for å logge inn<br>eller trykk <em>Escape</em> for å se dokumentet i lesemodus.",
"wrongApp":"Beklager, vi får ikke vist økta i nettleseren din. Vennligst forsøk å laste inn siden på nytt.",
"padNotPinned":"Denne pad-en vil automatisk utgå på dato etter 3 måneder uten aktivitet, {0}logg inn{1} eller {2}registrer deg{3} for å ta vare på den.",
"anonymousStoreDisabled":"Beklager, denne CryptPad-en er ikke tilgjengelig for anonyme brukere. Vennligst logg inn for å bruke CryptDrive.",
"expiredError":"Vi beklager, denne paden har gått ut på dato og er ikke tilgjengelig.",
"deletedError":"Vi beklager, denne pad-en er sletta og er ikke lenger tilgjengelig.",
"inactiveError":"Vi beklager, denne pad-en har blitt sletta pga. inaktivitet. Vennligst trykk Esc for å lage en ny.",
"chainpadError":"Vi beklager, en kritisk feil oppstod. Denne siden er i lesemodus slik at du ikke mister arbeidet.<br>Trykk <em>Esc</em> for å fortsette, eller forsøk å laste inn sida på nytt.",
"invalidHashError":"Vi beklager, dokumentet du ba om har en ugyldig link.",
"errorCopy":" Du kan ta vare på dette innholdet ved å trykke <em>Esc</em>.<br>Om du forlater denne sida er innholdet borte!",
"errorRedirectToHome":"Trykk <em>Esc</em> for å videresendes til din CryptDrive.",
"newVersionError":"Jej, en en ny versjon av CryptPad er her.<br><a href='#'>Last inn</a> eller trykk Esc for å redigere innholdet i <b>offline modus</b>.",
"loading":"Laster…",
"error":"Feil",
"saved":"Lagret",
"synced":"Alt er lagra",
"deleted":"Pad-en er sletta fra din CryptDrive",
"deletedFromServer":"Pad-en er sletta fra serveren",
"mustLogin":"Du må være innlogga for å få tilgang til denne sida",
"disabledApp":"Vi beklager, denne applikasjon er slått av. Kontakt eieren av denne pad-en om du vil vite mer.",
"realtime_unrecoverableError":"Vi beklager, noe har gått skikkelig galt. Klikk OK for å laste innholdet på nytt.",
"disconnected":"Frakoblet",
"synchronizing":"Synkroniserer",
"reconnecting":"Kobler opp igjen",
"typing":"Redigerer",
"initializing":"Setter i gang…",
"forgotten":"Flytta til papirkurven",
"errorState":"Kritisk feil: {0}",
"lag":"Treighet",
"readonly":"Skrivebeskyttet",
"anonymous":"Anonym",
"yourself":"Deg selv",
"anonymousUsers":"anonyme redigerere",
"anonymousUser":"anonym redaktør",
"users":"Brukere",
"and":"Og",
"viewer":"leser",
"viewers":"lesere",
"editor":"redigerer",
"editors":"redigerere",
"userlist_offline":"Du er frakobla, brukerlista er ikke tilgjengelig.",
"language":"Språk",
"comingSoon":"Kommer snart…",
"newVersion":"<b>CryptPad er oppdatert!</b><br>Sjekk siste nytt:<br><a href=\"https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/releases/tag/{0}\" target=\"_blank\">Versjonsinnhold for CryptPad {0}</a>",
"upgrade":"Oppgrader",
"upgradeTitle":"Vennligst oppgrader kontoen din for å øke lagringskvota",
"upgradeAccount":"Oppgrader kontoen",
"MB":"Megabyte",
"GB":"Gigabyte",
"KB":"Kilobyte",
"supportCryptpad":"Støtt CryptPad",
"greenLight":"Alt funker fint",
"orangeLight":"Om du sitter på en treig oppkobling kan det gjøre ting litt funky",
"redLight":"Beklager, du er frakobla økta",
"pinLimitReached":"Beklager, du har brukt lagringskvota di",
"pinLimitReachedAlert":"Beklager, du har brukt opp lagringskvota di. Nye pads kan ikke lagres i CryptDriven din.<br>Du kan enten slette eksisterende pads fra CryptDriven eller <a href=\"https://accounts.cryptpad.fr/#!on={0}\" target=\"_blank\">velge et premium abonnement</a> for å øke lagringskvota.",
"pinLimitReachedAlertNoAccounts":"Beklager, du har brukt lagringskvota di",
"pinLimitNotPinned":"Beklager, du har brukt opp lagringskvota di. <>Denne paden kan ikke lagres i din CryptDrive.",
"pinLimitDrive":"Beklager, du har brukt opp lagringskvota di. <br>Du kan desverre ikke lage nye pads.",
"moreActions":"Flere handlinger",
"importButton":"Importer",
"importButtonTitle":"Importer en pad fra en fil på maskina di",
"exportButton":"Eksporter",
"exportButtonTitle":"Eksporter denne paden til en fil lokalt på maskina di",
"exportPrompt":"Hva vil du kalle fila?",
"changeNamePrompt":"Endre navnet ditt (eller la stå blankt for å være anonym): ",
"user_rename":"Endre visningsnavnet ditt",
"user_displayName":"Visningsnavn",
"user_accountName":"Kontonavn",
"clickToEdit":"Klikk for å redigere",
"saveTitle":"Lagre denne tittelen (enter)",
"forgetButton":"Slett",
"forgetButtonTitle":"Flytt denne paden til papirkurven",
"forgetPrompt":"Om du klikker OK vil denne paden bli flytta til papirkurven. Er du sikker på det?",
"movedToTrash":"Denne paden er flytta til papirkurven.<br><a href=\"/drive/\">Gå til Driven min</a>",
"shareButton":"Del",
"shareSuccess":"Linken er kopiert",
"userListButton":"Brukerliste",
"userAccountButton":"Kontoen din",
"newButton":"Ny",
"newButtonTitle":"Lag en ny pad",
"uploadButton":"Last opp filer",
"uploadButtonTitle":"Last opp en ny fil til denne mappa",
"saveTemplateButton":"Lagre som mal",
"saveTemplatePrompt":"Velg et navn på malen",
"templateSaved":"Malen er lagra!",
"selectTemplate":"Velg en mal eller trykk escape",
"useTemplate":"Vil du starte fra en mal?",
"useTemplateOK":"Velg en mal (Enter)",
"useTemplateCancel":"Start fra nytt (Esc)",
"template_import":"Importer en mal",
"template_empty":"Ingen mal du kan velge fra",
"previewButtonTitle":"Vis eller skjul Markdown forhåndsvisning",
"presentButtonTitle":"Gå i presentasjonsmodus",
"backgroundButtonTitle":"Endre bakgrunnsfargen til presentasjonen",
"colorButtonTitle":"Endre tekstfargen i presentasjonsmodus",
"propertiesButton":"Egenskaper",
"propertiesButtonTitle":"Se pad-egenskapene",
"printText":"Skriv ut",
"printButton":"Skriv ut (enter)",
"printButtonTitle2":"Skriv ut dokumentet eller eksporter til PDF",
"settings_exportDescription":"Vennligst vent mens vi laster ned og dekrypterer dokumentene dine. Lukker du fanen vil du avbryte nedlastingen.",
"settings_exportFailed":"Hvis paden trenger mer enn 1 minutt på nedlastingen så vil den desverre ikke inkluderes i eksporteringen. I stedet vil en linke til paden vises.",
"settings_exportWarning":"NB: denne funksjonen er beta og muligens ustabil. Vi anbefaler at du holder denne fanen i fokus.",
"settings_exportCancel":"Er du sikker på at du vil avbryte eksporteringen? I så fall må du starte på nytt neste gang."
