web/cryptpad
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 61.5% (598 of 972 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/es/
This commit is contained in:
Weblate
2019-06-18 10:06:19 +00:00
parent a2ebe43085
commit 30a884b80a
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
www/common/translations/messages.es.json
View File

@@ -385,12 +385,8 @@
"updated_0_header_logoTitle": "Volver a tu CryptDrive",
"realtime_unrecoverableError": "El motor de tiempo real ha encontrado un error. Haga clic en OK para recargar la página.",
"typing": "Editando",
"profile_inviteButton": "Conectar",
"profile_inviteButtonTitle": "Crear un enlace de invitación para este usuario.",
"profile_inviteExplanation": "Hacer clic en <strong>OK</strong> creará un enlace de mensaje seguro que <em>sólo {0} podrá ver.</em><br><br>El enlace será copiado a tu portapapeles y puede ser compartido públicamente.",
"profile_viewMyProfile": "Ver mi perfil",
"userlist_addAsFriendTitle": "Enviar \"{0}\" una solicitud de amistad",
"userlist_thisIsYou": "Tú mismo (\"{0}\")",
"contacts_title": "Contactos",
"contacts_addError": "Error al agregar este contacto a la lista",
"contacts_added": "Invitación aceptada",
@@ -412,7 +408,6 @@
"settings_userFeedbackTitle": "Feedback",
"settings_logoutEverywhereButton": "Cerrar sesión",
"upload_title": "Subir archivo",
"userlist_pending": "Pendiente...",
"contacts_typeHere": "Escribe un mensaje aquí...",
"contacts_removeHistoryTitle": "Borrar el historial de chat",
"contacts_confirmRemoveHistory": "¿Estás seguro de que quieres borrar el historial de forma permanente? No se podrán recuparar los datos.",
@@ -590,5 +585,15 @@
"settings_disableThumbnailsDescription": "Las imágenes en miniatura serán guardadas en su navegador de manera automática cuando visite una nueva hoja. Puede deshabilitar esta función acá.",
"settings_resetThumbnailsAction": "Limpiar",
"settings_resetThumbnailsDescription": "Limpiar todas las imágenes en miniatura de sus notas guardadas en su navegador.",
"settings_resetThumbnailsDone": "Todas las imágenes en miniatura han sido borradas."
"settings_resetThumbnailsDone": "Todas las imágenes en miniatura han sido borradas.",
"settings_autostoreTitle": "Almacenamiento de notas en CryptDrive",
"settings_autostoreYes": "Automático",
"settings_autostoreNo": "Manual (jamás preguntar)",
"settings_autostoreMaybe": "Manual (preguntar siempre)",
"settings_deleteTitle": "Borrar cuenta",
"settings_deleteHint": "Borra la cuenta es permanente. SU CryptDrive y la lista de notas serán borradas del servidor. El resto de sus notas sera borrada en 90 días si nadie mas las ha guardado en su CryptDrive.",
"settings_deleteButton": "Borrar su cuenta",
"settings_deleteModal": "Compartir la siguiente información con el administrado de su CryptDrive a fin de que sus datos sean removidos de su servidor.",
"settings_deleteConfirm": "Presionar OK borrará su cuanta de manera permanente. Está seguro?",
"settings_deleted": "Tu cuenta de usuario ha sido borrada. Presione OK para ir a la página principal."
}