better effort for translation

This commit is contained in:
ansuz
2016-07-11 17:36:53 +02:00
parent cde68170d4
commit 3eccec7054
6 changed files with 60 additions and 34 deletions

View File

@@ -16,6 +16,28 @@ define(function () {
out.reconnecting = 'Reconnecting...';
out.lag = 'Lag';
out.importButton = 'IMPORT';
out.exportButton = 'EXPORT';
out.exportPrompt = 'What would you like to name your file?';
out.back = '⇐ Back';
out.changeNameButton = 'Change name';
out.changeNamePrompt = 'Change your name: ';
out.renameButton = 'RENAME';
out.renamePrompt = 'How would you like to title this pad?';
out.renameConflict = 'Another pad already has that title';
out.forgetButton = 'FORGET';
out.forgetPrompt = 'Clicking OK will remove the URL for this pad from localStorage, are you sure?';
out.disconnectAlert = 'Network connection lost!';
out.tryIt = 'Try it out!';
out.recentPads = 'Your recent pads (stored only in your browser)';
out.initialState = [
'<p>',
'This is <strong>CryptPad</strong>, the zero knowledge realtime collaborative editor.',
@@ -33,10 +55,10 @@ define(function () {
out.codeInitialState = [
'/*\n',
'This is CryptPad, the zero knowledge realtime collaborative editor.\n',
'What you type here is encrypted so only people who have the link can access it.\n',
'Even the server cannot see what you type.\n',
'What you see here, what you hear here, when you leave here, let it stay here\n',
' This is CryptPad, the zero knowledge realtime collaborative editor.\n',
' What you type here is encrypted so only people who have the link can access it.\n',
' Even the server cannot see what you type.\n',
' What you see here, what you hear here, when you leave here, let it stay here.\n',
'*/'
].join('');