Complete the French translation

customize.dist/messages.js

@@ -12,13 +12,17 @@ define(['/customize/languageSelector.js',
 
     var language = LS.getLanguage();
 
-    if (!language || language === defaultLanguage || language === 'default' || !map[language]) { return Default; }
-
     var messages;
 
-    // Add the missing translated keys to the returned object
-    messages = $.extend(true, {}, Default, map[language]);
+    if (!language || language === defaultLanguage || language === 'default' || !map[language]) {
+        messages = Default;
+    }
+    else {
+        // Add the translated keys to the returned object
+        messages = $.extend(true, {}, Default, map[language]);
+    }
 
+    // Get keys with parameters
     messages._getKey = function (key, argArray) {
         if (!messages[key]) { return '?'; }
         var text = messages[key];
@@ -27,5 +31,43 @@ define(['/customize/languageSelector.js',
         });
     };
 
+    messages._applyTranslation = function () {
+        $('[data-localization]').each(function (i, e) {
+            var $el = $(this);
+            var key = $el.data('localization');
+            $el.html(messages[key]);
+        });
+        $('[data-localization-title]').each(function (i, e) {
+            var $el = $(this);
+            var key = $el.data('localization-title');
+            $el.attr('title', messages[key]);
+        });
+    };
+
+    // Non translatable keys
+    messages.initialState = [
+        '<p>',
+        'This is <strong>CryptPad</strong>, the zero knowledge realtime collaborative editor.',
+        '<br>',
+        'What you type here is encrypted so only people who have the link can access it.',
+        '<br>',
+        'Even the server cannot see what you type.',
+        '</p>',
+        '<p>',
+        '<small>',
+        '<i>What you see here, what you hear here, when you leave here, let it stay here</i>',
+        '</small>',
+        '</p>',
+    ].join('');
+
+    messages.codeInitialState = [
+        '/*\n',
+        '   This is CryptPad, the zero knowledge realtime collaborative editor.\n',
+        '   What you type here is encrypted so only people who have the link can access it.\n',
+        '   Even the server cannot see what you type.\n',
+        '   What you see here, what you hear here, when you leave here, let it stay here.\n',
+        '*/'
+    ].join('');
+
     return messages;
 });