apply style patches to the correct elements

customize.dist/main.css

@@ -337,6 +337,12 @@ html.cp,
   font-family: Georgia,Cambria,serif;
   height: 100;
 }
+.cp:not(.poll) #language-selector {
+  position: absolute;
+  top: 0px;
+  right: 0px;
+  display: inline-block;
+}
 .cp {
   /* buttons */
   /*  Tables
@@ -348,11 +354,6 @@ html.cp,
   font-weight: 400;
   line-height: 2rem;
 }
-.cp #language-selector:not(.poll) {
-  position: absolute;
-  top: 0px;
-  right: 0px;
-}
 .cp a.github-corner > svg {
   fill: #00ADEE;
   color: #302B28;

customize.dist/src/less/cryptpad.less

@@ -14,6 +14,15 @@ html.cp, .cp body {
     height: 100;
 }
 
+.cp:not(.poll) {
+    #language-selector {
+        position: absolute;
+        top: 0px;
+        right: 0px;
+        display: inline-block;
+    }
+}
+
 .cp {
 
 body {
@@ -22,12 +31,6 @@ body {
     line-height: 2rem;
 }
 
-#language-selector:not(.poll) {
-    position: absolute;
-    top: 0px;
-    right: 0px;
-}
-
 a.github-corner > svg {
     fill: @cp-blue;
     color: @base;