Fix broken elements in the new toolbar

customize.dist/messages.js

@@ -22,9 +22,11 @@ define(['/customize/languageSelector.js',
         messages = $.extend(true, {}, Default, map[language]);
     }
 
+    // messages_languages return the available translations and their name in an object :
+    // { "en": "English", "fr": "French", ... }
     messages._languages = {
         'en': Default._languageName
-    }
+    };
     for (var l in map) {
         messages._languages[l] = map[l]._languageName || l;
     }

customize.dist/src/toolbar.less

@@ -152,11 +152,14 @@
         a.cryptpad-logo {
             cursor: pointer;
             height: 3em;
-            border: 1px solid #aaa;
-            border-radius: @border-radius;
             padding: 0px 5px;
             text-decoration: none;
             color: inherit;
+            &:hover {
+                span {
+                    text-decoration: underline;
+                }
+            }
             img {
                 vertical-align: middle;
                 height: 3em;

customize.dist/toolbar.css

@@ -154,12 +154,13 @@
 .cryptpad-toolbar-top .cryptpad-link a.cryptpad-logo {
   cursor: pointer;
   height: 3em;
-  border: 1px solid #aaa;
-  border-radius: 1px;
   padding: 0px 5px;
   text-decoration: none;
   color: inherit;
 }
+.cryptpad-toolbar-top .cryptpad-link a.cryptpad-logo:hover span {
+  text-decoration: underline;
+}
 .cryptpad-toolbar-top .cryptpad-link a.cryptpad-logo img {
   vertical-align: middle;
   height: 3em;

customize.dist/translations/messages.fr.js

@@ -53,6 +53,7 @@ define(function () {
     out.renameButtonTitle = 'Changer le titre utilisé par ce document dans la page d\'accueil de Cryptpad';
     out.renamePrompt = 'Quel titre souhaitez-vous utiliser pour ce document ?';
     out.renameConflict = 'Un autre document existe déjà avec le même titre';
+    out.clickToEdit = 'Cliquer pour modifier';
 
     out.forgetButton = 'OUBLIER';
     out.forgetButtonTitle = 'Enlever ce document de la liste en page d\'accueil';

customize.dist/translations/messages.js

@@ -53,6 +53,7 @@ define(function () {
     out.renameButtonTitle = 'Change the title under which this document is listed on your home page';
     out.renamePrompt = 'How would you like to title this pad?';
     out.renameConflict = 'Another pad already has that title';
+    out.clickToEdit = "Click to edit";
 
     out.forgetButton = 'FORGET';
     out.forgetButtonTitle = 'Remove this document from your home page listings';
@@ -81,8 +82,8 @@ define(function () {
     out.readonlyUrl = 'Read only document';
     out.copyReadOnly = "Copy URL to clipboard";
     out.openReadOnly = "Open in a new tab";
-    out.editing = "editing";
-    out.viewing = "viewing";
+    out.editing = "editor(s)";
+    out.viewing = "viewer(s)";
     out.editShare = "Share";
     out.editShareTitle = "Copy the edit URL to clipboard";
     out.viewShare = "Share view URL";