web/cryptpad
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Backport changes for the login page from hpbs branch

Browse Source
This commit is contained in:
yflory
2017-01-24 12:47:53 +01:00
parent 5e36d9ea29
commit 9d275daebb
5 changed files with 158 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
customize.dist/translations/messages.fr.js
View File

@@ -1,6 +1,8 @@
define(function () {
var out = {};
// translations must set this key for their language to be available in
// the language dropdowns that are shown throughout Cryptpad's interface
out._languageName = "Français";
out.main_title = "Cryptpad: Éditeur collaboratif en temps réel, zero knowledge";
@@ -61,8 +63,6 @@ define(function () {
out.userButton = 'UTILISATEUR';
out.userButtonTitle = "Changer votre nom d'utilisateur";
out.changeNamePrompt = 'Changer votre nom (laisser vide pour rester anonyme) : ';
out.user_login = "Connexion";
out.user_logout = "Déconnexion";
out.user_rename = "Changer le nom affiché";
out.user_displayName = "Nom affiché";
out.user_accountName = "Nom d'utilisateur";
@@ -121,10 +121,12 @@ define(function () {
out.recentPadsIframe = 'Vos documents récents';
out.okButton = 'OK (Entrée)';
out.cancel = "Annuler";
out.cancelButton = 'Annuler (Echap)';
out.loginText = '<p>Votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe sont utilisés pour générer une clé unique qui reste inconnue de notre serveur.</p>\n' +
'<p>Faites attention de ne pas oublier vos identifiants puisqu\'ils seront impossible à récupérer.</p>';
'<p>Faites attention de ne pas oublier vos identifiants puisqu\'ils seront impossible à récupérer.</p>'; //TODO
out.forget = "Oublier";
@@ -184,6 +186,7 @@ define(function () {
out.fm_trashName = "Corbeille";
out.fm_unsortedName = "Fichiers non triés";
out.fm_filesDataName = "Tous les fichiers";
out.fm_templateName = "Modèles";
out.fm_newButton = "Nouveau";
out.fm_newFolder = "Nouveau dossier";
out.fm_folder = "Dossier";
@@ -237,6 +240,43 @@ define(function () {
out.fo_unableToRestore = "Impossible de restaurer ce fichier à son emplacement d'origine. Vous pouvez essayer de le déplacer à un nouvel emplacement.";
out.fo_unavailableName = "Un fichier ou dossier avec le même nom existe déjà au nouvel emplacement. Renommez cet élément avant d'essayer à nouveau.";
// login
out.login_login = "Connexion";
out.login_nologin = "Documents récents de ce navigateur";
out.login_register = "Inscription";
out.logoutButton = "Déconnexion";
out.login_migrate = "Souhaitez-vous importer les données existantes de votre session anonyme ?";
out.username_label = "Nom d'utilisateur : ";
out.displayname_label = "Nom affiché : ";
out.login_username = "votre nom d'utilisateur";
out.login_password = "votre mot de passe";
out.login_confirm = "confirmer votre mot de passe";
out.login_remember = "Se souvenir de moi";
out.login_cancel_prompt = "...ou si vous avez entré le mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe, annulez pour essayer à nouveau.";
out.login_registerSuccess = "Inscription réalisée avec succès. Prenez soin de ne pas oublier votre mot de passe !";
out.login_passwordMismatch = "Les deux mots de passe entrés sont différents. Essayez à nouveau.";
out.login_warning = [
'<h1 id="warning">ATTENTION</h1>',
'<p>Cryptpad sauve vos données personnelles dans un document temps-réel chiffré, comme pour tous les autres types de documents temps-réel.</p>',
'<p>Votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe ne sont jamais envoyés au serveur de manière non-chiffré.</p>',
'<p>Ainsi, si vous oubliez votre nom d\'utilisateur ou votre mot de passe, il n\'y a absolument rien que nous puissions faire pour retrouver vos informations perdues.</p>',
'<p><strong>Prenez soin de ne surtout pas oublier votre nom d\'utilisateur OU votre mot de passe !</strong></p>',
].join('\n');
out.login_hashing = "Traitement de vos identifiants, cela peut nécessiter quelques instants.";
out.login_no_user = "Il n'y a aucun utilisateur associé au nom et au mot de passe que vous avez entré.";
out.login_confirm_password = "Veuillez taper de nouveau votre mot de passe pour vous inscrire...";
out.loginText = '<p>Votre nom d\'utilisateur et votre mot d epasse sont utilisés pour générer une clé unique qui reste inconnue de notre serveur.</p>\n' +
'<p>Faîtes attention de ne pas perdre vos identifiants, puisqu\'il est impossible de les récupérer</p>';
// index.html
out.main_p1 = 'CryptPad est l\'éditeur collaboratif en temps réel <strong>zero knowledge</strong>. Le chiffrement est effectué depuis votre navigateur, ce qui protège les données contre le serveur, le cloud, et la NSA. La clé de chiffrement est stockée dans l\'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Identificateur_de_fragment">identifieur de fragment</a> de l\'URL qui n\'est jamais envoyée au serveur mais est accessible depuis javascript, de sorte qu\'en partageant l\'URL, vous donnez l\'accès au pad à ceux qui souhaitent participer.';
@@ -253,10 +293,19 @@ define(function () {
out.table_created = 'Créé le';
out.table_last = 'Dernier accès';
out.button_newpad = 'NOUVEAU DOCUMENT TEXTE';
out.button_newcode = 'NOUVELLE PAGE DE CODE';
out.button_newpoll = 'NOUVEAU SONDAGE';
out.button_newslide = 'NOUVELLE PRÉSENTATION';
out.button_newpad = 'Nouveau document texte';
out.button_newcode = 'Nouvelle page de code';
out.button_newpoll = 'Nouveau sondage';
out.button_newslide = 'Nouvelle présentation';
out.form_title = "Tous vos pads, partout où vous allez !";
out.form_username = "Nom d'utilisateur";
out.form_password = "Mot de passe";
out.about = "À propos";
out.privacy = "Vie privée";
out.contact = "Contact";
out.terms = "Conditions";
// privacy.html